In dieser Hausarbeit werden auf der Grundlage des Romans „Le Pauvre Christ de Bomba“ Ironie und Humor von Mongo Béti dargestellt. Zuerst wird auf Leben und Werk des Autors eingegangen. Nach der Vorstellung des Romaninhalts wird kurz das koloniale System mit seinen Strukturen beschrieben. Anschließend werden die Symbole betrachtet. Mongo Béti ist ein wichtiger Vertreter der francophonen afrikanischen Literatur, insbesondere in seinen Romanen.
Ironie und Humor kennzeichnen die literarischen Werke Afrikas. Sie sind von Anfang an Stilmittel in den frankophonen Literaturen Afrikas und sind es noch mehr in den modernen Romanen. Die aufmerksame Lektüre afrikanischer Literatur zwingt uns oft zum Lachen, Lachen wird durch Ironie und Humor provoziert.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Funktion der Ironie und des Humors
2.1. Die Naivität des Erzählers
2.2. Das Kolonialsystem
2.2.1. Die Missionierung
2.2.2. Die Rolle der Kirche
2.3. Die Dekonstruktion von Symbolen
3. Schlussbetrachtung
Zielsetzung & Themen
Diese Hausarbeit untersucht den gezielten Einsatz von Ironie und Humor in Mongo Bétis Roman "Le Pauvre Christ de Bomba". Ziel ist es aufzuzeigen, wie der Autor diese Stilmittel verwendet, um die kolonialen Machtstrukturen und das Scheitern der Missionierung in Afrika kritisch zu hinterfragen und als literarisches Werkzeug der Entlarvung einzusetzen.
- Die literarische Funktion von Humor und Ironie als kritische Schreibstrategie.
- Die Bedeutung der Erzählperspektive und der Naivität des Erzählers für die ironische Distanz.
- Analyse des kolonialen Systems und der Rolle der christlichen Missionierung im Roman.
- Die symbolische Dekonstruktion religiöser und kolonialer Institutionen durch den Autor.
Auszug aus dem Buch
2. 1. Die Naivität des Erzählers
Die Handlung des Romans Le Pauvre Christ de Bomba von Mongo Béti spielt in den 30-er Jahren des 20. Jahrhunderts in der Form eines Tagebuches von Denis, eines Jugendlichen auf der Missionsstation Bomba. R. P. S. hat sich entschieden, eine Reise ins Gebiet der Tala zu machen. Tag für Tag, notiert Denis sorgfältig die Fakten, deren Zeuge er ist, das Verhalten der Einheimischen aus verschiedenen Dörfern oder des Aushilfspersonals der Missionsstation und insbesondere deren Gespräche. Denis ist damit zufrieden, die Tatsachen ohne Urteil niederzuchreiben.
Die Figuren sind so dargestellt, dass die eine die andere spiegelt. Diese Strategie beginnt mit dem Portrait R. P. S.´ und der Personen, die in seiner Nähe sind. Auf diese Art wird die Lüge durch die Naivität Denis´ aufgedeckt.
Béti wählt den Erzähler nicht zufällig aus. Der Erzähler, Denis, notiert in seinem Tagebuch die Ereignisse und die Gespräche chronologisch. Er hat die Aufgabe, alles mitzuteilen. Er erzählt aber nur, was er selber erlebt und gehört hat. Denis hütet sich vor Urteilen. Und wenn er urteilt , so nur mittels der Gedanken und Wörter R. P. S.´. Denis erscheint als naiver Mensch, der die wahre Bedeutung der Dinge aufgrund seiner Jugend und beschränkten Bildung nicht versteht.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Vorstellung des Themas, des Autors Mongo Béti und seines Werks "Le Pauvre Christ de Bomba" als Grundlage der Analyse.
2. Die Funktion der Ironie und des Humors: Theoretische Abgrenzung der Begriffe Ironie und Humor sowie deren praktische Anwendung im Roman.
2.1. Die Naivität des Erzählers: Untersuchung, wie die Erzählperspektive des naiven Denis zur Aufdeckung von Widersprüchen im kolonialen Alltag beiträgt.
2.2. Das Kolonialsystem: Darstellung des kolonialen Machtgefüges und dessen kritische Beleuchtung durch den Autor.
2.2.1. Die Missionierung: Analyse des missionarischen Auftrags im Kontext von ökonomischen und politischen Interessen.
2.2.2. Die Rolle der Kirche: Untersuchung der Widersprüche zwischen dem christlichen Anspruch und der finanziellen Realität der Missionsstation.
2.3. Die Dekonstruktion von Symbolen: Betrachtung der symbolischen Bedeutung des Kirchenverfalls und der Entheiligung der christlichen Botschaft.
3. Schlussbetrachtung: Fazit über die Wirksamkeit von Ironie und Humor als Mittel der Gesellschaftskritik in Bétis Werk.
Schlüsselwörter
Mongo Béti, Le Pauvre Christ de Bomba, Frankophone Literatur Afrikas, Ironie, Humor, Kolonialismus, Missionierung, Erzählperspektive, Naivität, Dekonstruktion, Symbolik, Gesellschaftskritik, Postkolonialismus, Neokolonialismus, Literarische Analyse.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit?
Die Arbeit analysiert den Einsatz von Ironie und Humor als stilistisches und kritisches Mittel im Roman "Le Pauvre Christ de Bomba" von Mongo Béti.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Die Arbeit behandelt die koloniale Epoche, das Missionierungswesen, die Rolle der Kirche und die kritische Auseinandersetzung mit diesen Strukturen durch literarische Mittel.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist aufzuzeigen, wie Mongo Béti durch den bewussten Einsatz von Sarkasmus und Ironie die verborgenen Machtverhältnisse und das Scheitern der kolonialen Mission in Afrika entlarvt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literaturwissenschaftliche Analyse, die den Text des Romans in den Kontext des kolonialen Systems setzt und theoretische Ansätze zur Ironie, etwa von Jankélévitch, einbezieht.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung der Erzählerfigur, das Kolonial- und Missionssystem sowie die Analyse symbolischer Dekonstruktionsprozesse.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind Mongo Béti, Ironie, Humor, Missionierung, Kolonialsystem und die literarische Dekonstruktion.
Warum spielt die Figur des Erzählers Denis eine so zentrale Rolle?
Denis' Naivität ermöglicht es dem Autor, die Ereignisse neutral zu schildern, wodurch die Absurdität der kolonialen Situation für den Leser deutlicher zutage tritt.
Wie verändert sich die christliche Botschaft im Romanverlauf?
Die anfängliche religiöse Mission entpuppt sich durch die Ironie des Autors als eine Entheiligung, bei der finanzielle Interessen und das Scheitern der Integration der Tala im Vordergrund stehen.
Welche Bedeutung haben die Kapellen im Roman?
Die Kapellen fungieren als Symbole für den Zustand der Mission: Ihr Verfall spiegelt die Dekonstruktion und das Scheitern des kolonialen Anspruchs wider.
- Quote paper
- Ekaterina Shugaeva (Author), 2015, Wie bringt uns frankophone afrikanische Literatur zum Lachen? Ironie und Humor in "Le Pauvre Christ de Bomba" von Mongo Béti, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/353985
