L'article traite les toiles de fond et l'histoire de la langue française en Louisiane; les variétés qui y sont parlées sont présentées ainsi qu'une explication de la situation actuelle est fournie.
Encore aujourd'hui, les influences des anciennes puissances coloniales se font presque toujours sentir dans les États désormais indépendants. Ces origines se remarquent dans la culture ainsi que dans la langue sur laquelle l'accent est mise dans ce Facharbeit. Aux États-Unis, l'anglais semble être la seule langue. Imaginons donc à ce sujet que l'anglais n'est pas la langue principale aux États-Unis d'Amérique … Ce fut le cas à une certaine époque – en Louisiane !
En particulier, une explication approfondie du rôle changeant au fil des ans de la langue fran-çaise et de l'héritage français est fournie. À cet effet, une importance est également accordée aux aspects historiques, qui sont essentiels à la compréhension des situations plus actuelles. En bref, la question clé est : «Comment les caractéristiques du français et ses influences sur la société au cours du temps peuvent-elles être décrites ?»
Inhaltsverzeichnis
- Introduction
- L'histoire et les toiles de fond
- Les difficultés de départ
- Les flux migratoires et la mixité sociale
- L'importance décroissante du français
- Les variétés linguistiques et les groupes ethniques francophones
- Le français colonial et le français standard louisianais
- Le français cadien
- Les particularités linguistiques
- Le français créole louisianais
- Les particularités linguistiques
- Les problèmes de cette classification
- La situation actuelle
- Le nombre de locuteurs
- La hiérarchie linguistique
- Les efforts pour maintenir le français
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Diese Facharbeit untersucht die Entwicklung und den Wandel des Französischen in Louisiana. Sie analysiert die historischen Hintergründe, die verschiedenen Varietäten der Sprache sowie die aktuelle Situation und die Bemühungen um ihre Bewahrung.
- Die historische Entwicklung des Französischen in Louisiana
- Die Herausforderungen der französischen Sprache in Louisiana
- Die verschiedenen Varietäten des Französischen in Louisiana
- Die Bedeutung des Französischen für die Kultur und Identität Louisianas
- Die Bemühungen um den Erhalt des Französischen in Louisiana
Zusammenfassung der Kapitel
- Introduction: Die Einleitung stellt die Thematik der Facharbeit vor und gibt einen Überblick über die verschiedenen Aspekte, die im weiteren Verlauf behandelt werden. Sie verdeutlicht die Bedeutung des Französischen in Louisiana und die Notwendigkeit, sich mit seiner Entwicklung und seinen Herausforderungen auseinanderzusetzen.
- L'histoire et les toiles de fond: Dieses Kapitel befasst sich mit den historischen Wurzeln der französischen Sprache in Louisiana. Es beleuchtet die Ankunft der ersten französischen Siedler, die Herausforderungen der frühen Kolonialisierung und die verschiedenen politischen Umwälzungen, die Louisiana erlebte. Es werden auch die Schwierigkeiten bei der Verbreitung des Französischen in einer multiethnischen Gesellschaft diskutiert.
- Les difficultés de départ: Dieses Kapitel geht auf die ersten Herausforderungen ein, denen die französische Sprache in Louisiana gegenüberstand. Es schildert die geringe Bevölkerungsdichte der Kolonie, die Armut und die Schwierigkeiten, die Sprache im Alltag zu etablieren. Es werden auch die Auswirkungen des Edikt von Fontainebleau auf die Verbreitung des Französischen in Louisiana betrachtet.
- Les flux migratoires et la mixité sociale: Dieses Kapitel analysiert die verschiedenen Migrationsströme, die die Sprachlandschaft in Louisiana beeinflussten. Es beleuchtet die Rolle der Compagnie des Indes und ihrer Bemühungen um die Kolonialisierung. Es werden auch die Auswirkungen der Ankunft von Sklaven aus Afrika und der Deportation der Akadier auf die sprachliche Vielfalt in Louisiana behandelt.
Schlüsselwörter
Die Facharbeit befasst sich mit den Schlüsselbegriffen Französisch, Louisiana, Sprachentwicklung, Sprachvielfalt, Kolonialisierung, Migration, Kultur, Identität, Sprachpolitik, und Sprachbewahrung.
- Arbeit zitieren
- Michael Kohl (Autor:in), 2020, Le français en Louisiane, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/937448
