Die Arbeit beschäftigt sich mit der Wahrnehmung von Christoph Kolumbus hinsichtlich der Bewohner der sogenannten neuen Welt auf seiner ersten Reise. In der Arbeit wird dazu zuerst das Logbuch der ersten Reise des Christoph Kolumbus, die von 3. August 1492 bis zum April 1493 stattfand, als Quelle vorgestellt. Um diese genau analysieren zu können, müssen wichtige Kontextinformationen wie die Biografie des Seefahrers, sowie Informationen, die zu einer kritischen Beleuchtung der Quelle notwendig sind, erläutert werden.
Im nächsten Teil der Arbeit, werden die Interessen und Motivationen von Kolumbus besprochen. Dieser Teil wird bereits mit Auszügen aus der Quelle unterstützt. Im Hauptteil werden Faktoren, die Kolumbus bei seiner Wahrnehmung der Menschen beeinflusst haben könnten, analysiert. Hierfür wurde ein Katalog von einzelnen Faktoren, die die Wahrnehmung beeinflusst haben könnten, zusammengestellt. Die Beschreibungen der Faktoren werden mit Auszügen aus dem Boardbuch der ersten Reise hinterlegt. Der Hauptteil wird unter Miteinbezug des Werks "Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen’" von Tzvetan Todorov bearbeitet, da es die Thematik der Wahrnehmung des Christoph Kolumbus behandelt. Die Ergebnisse basieren also auf den Schlüssen der Bearbeitung der Quelle mit dem Analysekatalog und den Erkenntnissen Todorovs zu den einzelnen Themenbereichen. Abschließend wird ein Fazit aus den Ergebnissen gezogen.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
2. Quellenkritik
2.1. Christoph Kolumbus
2.1.1 Herkunft, Kindheit und Jugend
2.1.2 Wohnorte und privates Leben
2.1.2 Der Weg zur ersten Reise
2.1.3 Weitere Reisen
2.2 Wissenshintergrund
2.3 Region
2.4 Überlieferungsgegenstand
2.4.1 Überlieferung des Originals
2.4.2 Bartolomé de las Casas
2.5 Sprache
2.6 Verbreitungsgeschichte
2.7 Causa Scribendi
3. Die persönlichen Interessen des Christoph Kolumbus
3.1 Die Entdeckerfreude des Kolumbus
3.1.1 Seefahrt
3.1.2 Natur
3.1.3 Colón als Kolonisator
3.1.4 Benennungen
3.2 Das Ziel der Expedition
3.2.1 Die Suche nach Gold
3.2.2 Die Suche nach dem Großen Kahn
3.2.3 Der Plan eines Kreuzzugs
4. Wahrnehmungsbeeinflussende Faktoren
4.1 Kommunikationsproblem
4.1.1 Unkenntnis der Sprache
4.1.2 Kommunikation mit der Schiffsbesatzung
4.2 Vorgefertigte Vorstellungen
4.2.1 Reiseberichte
4.2.2 Europäisches Bezugssystem
4.3 Christliches Weltbild
4.3.2 Finalistische Interpretationsstrategie
4.4 Überlegenheitsgefühl
4.5 Hintergedanken
4.5.2 Zwangsmissionierung
5. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die Arbeit untersucht, welche psychologischen und kulturellen Faktoren die Wahrnehmung der indigenen Bevölkerung durch Christoph Kolumbus während seiner ersten Reise beeinflussten. Das Ziel ist es, durch eine Analyse des Bordbuchs und den theoretischen Rahmen von Tzvetan Todorov zu verstehen, wie Kolumbus' Handeln aus seiner spezifischen Weltsicht resultierte.
- Einfluss des christlichen Weltbildes auf die Wahrnehmung von Nacktheit und Kultur.
- Die Rolle vorgefertigter Vorstellungen durch mittelalterliche Reiseberichte (Marco Polo).
- Kommunikationsprobleme und deren Auswirkungen auf die Interaktion.
- Die Auswirkungen des europäischen Bezugssystems auf die Interpretation der „neuen Welt“.
- Missionierung und wirtschaftliche Interessen als Wahrnehmungsfilter.
Auszug aus dem Buch
4.2.2 Europäisches Bezugssystem
Colón konnte die Begebenheiten und die Region nie so wahrnehmen, wie man sie heutzutage wissenschaftlich beobachten würde. Der Europäer hatte ein europäisches Weltbild und bezog alle zu beobachtenden Dinge auf jene in Europa.
16 Oktober 1492
,,[...] And I saw many trees very different from ours [...]’’
Er ging nicht von der möglichen Diversität der ,,neuen Welt’’ aus, sondern der Ausgangspunkt waren immer Europa und die europäische Vegetation und Gesellschaftsordnung. Folgendes Beispiel erläutert den Sachverhalt erneut:
28. Oktober 1492
,,[...] The grass was as tall as in Andalusia in April and May [...]’’
Nicht nur die Vegetation, sondern auch die Fauna der Region wurde mit der europäischen verglichen:
29. Oktober 1492
Zusammenfassung der Kapitel
Einleitung: Die Einleitung hinterfragt den Mythos von Kolumbus als „Entdecker“ und führt in die Fragestellung nach den psychologischen und weltanschaulichen Einflussfaktoren auf seine Wahrnehmung der indigenen Bevölkerung ein.
2. Quellenkritik: Dieses Kapitel analysiert die historische Validität des Bordbuchs, die Biografie von Kolumbus und die Rolle von Bartolomé de las Casas als Überlieferer.
3. Die persönlichen Interessen des Christoph Kolumbus: Hier werden die intrinsischen Motivationen des Entdeckers beleuchtet, insbesondere seine Leidenschaft für die Seefahrt, sein Wunsch nach Kolonisierung und seine Suche nach Gold sowie dem Großen Kahn.
4. Wahrnehmungsbeeinflussende Faktoren: Der Hauptteil untersucht systematisch, wie Kommunikationsbarrieren, vorgefertigte Wissensbestände, das christliche Weltbild und ein ausgeprägtes Überlegenheitsgefühl die Wahrnehmung der fremden Menschen und Kulturen verzerrten.
5. Fazit: Das Fazit fasst zusammen, dass Kolumbus' Wahrnehmung kein neutraler Beobachtungsprozess war, sondern eine durch europäische Normen und religiöse Überzeugungen gefilterte Interpretation, die direkt in sein kolonialistisches Handeln mündete.
Schlüsselwörter
Christoph Kolumbus, Bordbuch, Wahrnehmung, indigene Bevölkerung, Kolonisierung, christliches Weltbild, Marco Polo, Kulturbegegnung, Interpretationsstrategie, Goldsuche, Missionierung, Europäisches Bezugssystem, Kommunikation, neue Welt, Entdeckungsfahrten.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die subjektiven Faktoren, die die Wahrnehmung der indigenen Völker durch Christoph Kolumbus während seiner ersten Amerikareise maßgeblich beeinflusst haben.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Zentrale Themen sind die Quellenkritik des Bordbuchs, die persönlichen Motivationen des Admirals sowie der Einfluss von Religion, Sprache und europäischem Weltbild auf sein Urteilsvermögen.
Welches Ziel verfolgt die Forschungsfrage?
Es soll geklärt werden, warum Kolumbus die indigene Bevölkerung auf eine bestimmte Art und Weise wahrnahm, interpretierte und schließlich behandelte.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin nutzt eine hierarchische Kodierung mit drei Ebenen zur Analyse der Quelle, ergänzt durch eine theoretische Auseinandersetzung mit Tzvetan Todorovs Werk „Die Eroberung Amerikas“.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung von Kommunikationsproblemen, vorgefertigten Vorstellungen, dem christlichen Weltbild, dem Überlegenheitsgefühl und den konkreten wirtschaftlichen sowie missionarischen Hintergedanken des Kolumbus.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Wahrnehmung, Kolonisierung, Missionierung, christliches Weltbild und das europäische Bezugssystem.
Warum konnte Kolumbus die soziale Struktur der Einwohner nicht erfassen?
Weil er versuchte, die hierarchische Struktur der Indigenen eins zu eins mit europäischen Bezeichnungen wie „König“ oder „Richter“ zu übersetzen, anstatt das fremde System als eigenständig wahrzunehmen.
Welchen Einfluss hatte die „Finalistische Interpretationsstrategie“?
Sie führte dazu, dass Kolumbus schon vor der Beobachtung der Fakten fest von einer Bedeutung überzeugt war, die er dann krampfhaft in das Gesehene hineininterpretierte.
- Quote paper
- Lisza-Sophie Neumeier (Author), 2018, Das Logbuch des Christoph Kolumbus auf seiner ersten Reise. Analyse der Wahrnehmung der Bewohner der neuen Welt, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/937098
