1. Einleitung
In der folgenden Ausarbeitung möchte ich mich mit den regional unterschiedlichen Dialekten in Nordamerika beschäftigen. Nach einer kurzen Einführung in die Entstehung von Dialekten am Beispiel der Vereinigten Staaten und zu den wichtigsten Persönlichkeiten, die an der Einteilung der USA in Dialektzonen beteiligt waren, werde ich mich kurz mit der Frage auseinandersetzen, wie diese Regionen voneinander abzuteilen sind und auf welche Einteilung ich meine Ausführungen stützen möchte.
Danach werde ich kurze Einblicke in diese Regionen und jeweils einige Beispiele zu dem jeweiligen Dialekt geben. Nicht näher eingehen werde ich jedoch auf sozial bedingte Unterschiede – diese prägen weniger einen Dialekt als weitaus eher Slangsprachen.
Neben den größeren Regionen werde ich des Weiteren einige Städte und Staaten näher untersuchen, die aus der groben Einteilung durch besondere Auffälligkeiten hervorstechen.
2. Fakten zur Entstehung von Dialekten und zur regionalen Einteilung derselben
2.1 Wie entstehen regionale Dialekte?
Bei der Entstehung von Dialekten spielen vielerlei Faktoren eine maßgebende Rolle. Ich möchte im Folgenden nur die vier wichtigsten nennen.
Der geschichtlich am weitesten zurückliegende Faktor ist der der Besiedlung der USA. Mal nur ausgehend von anglophonen Siedlern kam es bei der Dialektbildung vor allem darauf an, dass jene aus verschiedenen Teilen Englands kamen und bereits unterschiedliche Dialekte mitbrachten. Viele Immigranten aus z.B. Südengland blieben im östlichen New England und prägten die Entwicklung der dortigen Sprache, während Immigranten aus Westengland sich eher in den Gebieten des heutigen New Jersey und der Umgebung von Delaware niederließen.
Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Fakten zur Entstehung von Dialekten und zur regionalen Einteilung derselben
- Wie entstehen regionale Dialekte?
- Wissenschaftliche Einteilungen in die regionalen dialektalen Gebiete: Pioniere der „,Linguistic Geography”
- Die Regionen
- New England: The Yankee Accent
- New York City: „Brooklynese” or „Noo Yawkese”
- The Great Lake Dialects
- The Upper Midwest Dialects
- The Midland Dialects
- Pennsylvania Dutch
- The South
- Mountain Southern
- Coastal Southern
- Louisiana: Creole, Cajun und Gumbo
- Texas
- Western Dialect
- Hawaiian da kine talk
- Schluss
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Die Ausarbeitung befasst sich mit den regionalen Dialekten in Nordamerika. Die Hauptziele sind die Erläuterung der Entstehung von Dialekten, die Vorstellung von wichtigen Persönlichkeiten in der Dialektologie und die Beschreibung verschiedener Regionen und ihrer charakteristischen Dialekte. Der Fokus liegt dabei auf der regionalen Variation des amerikanischen Englisch und untersucht die Entstehung und Entwicklung der Dialekte sowie deren wissenschaftliche Einteilung.
- Die Entstehung regionaler Dialekte in den USA
- Die Rolle von Sprachkontakt und Migration in der Dialektbildung
- Die wichtigsten Persönlichkeiten und ihre Beiträge zur dialektalen Einteilung der USA
- Eine Übersicht über die verschiedenen Regionen und ihre charakteristischen Dialekte
- Die Bedeutung der geographischen Lage und der Wirtschaft für die Dialektbildung
Zusammenfassung der Kapitel
Das erste Kapitel bietet eine Einleitung zur Thematik der regionalen Dialekte in Nordamerika. Es beleuchtet die Entstehung von Dialekten, die Rolle der Migration und die wichtigsten Persönlichkeiten der „Linguistic Geography”. Das zweite Kapitel befasst sich mit den wissenschaftlichen Einteilungen in dialektale Gebiete. Es stellt die Pioniere der „Linguistic Geography” vor, darunter Hans Kurath und Frederic Cassidy, und beschreibt ihre Beiträge zur Erforschung der regionalen Sprachvariation. Das dritte Kapitel gibt einen Überblick über die verschiedenen Regionen und ihre charakteristischen Dialekte, beginnend mit New England, New York City und den Great Lake Dialects. Es werden auch die Upper Midwest Dialects, die Midland Dialects, der Süden mit Mountain Southern und Coastal Southern sowie der Western Dialect vorgestellt.
Schlüsselwörter
Die wichtigsten Schlüsselwörter sind: Regionaldialekte, amerikanisches Englisch, „Linguistic Geography”, Hans Kurath, Frederic Cassidy, William Labov, New England, New York City, Great Lakes, Upper Midwest, Midlands, South, Western Dialect, Sprachkontakt, Migration, Besiedlung, Wirtschaft, geographische Lage.
- Quote paper
- Rebecca Schuster (Author), 2004, Regional Varieties of American English, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/53184
