Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Schönheitsattributen, insbesondere der Betonung der Augen, bei Petrarca und Ronsard. Dabei wird die Frage beantwortet, auf welche Weise der Petrarkist Ronsard in seinen „Amours“ eine imitatio von Petrarcas Laura-Beschreibungen vornimmt und an welchen Stellen er eine superatio evoziert. Die Grundlage für einen vergleichenden Streifzug durch die beiden Gedichtsammlungen bilden hauptsächlich die kommentierten Ausgaben von Petrarcas Canzoniere und Ronsards Amoren für Cassandre.
In der Lyrik der Renaissance spielen neben den strahlenden Augen der angebeteten Dame viele weitere Schönheitsattribute eine Rolle, aus denen sich der sogenannte Schönheitskatalog ergibt. In den Canzoniere von Francesco Petrarca (1304-1374) geht es zumeist um die langen, goldgelben Haare von Laura, um ihre schönen Augen, ihren hellen Teint und ihre roten Wangen. Der Dichter spielt dabei nicht nur mit Farben, sondern auch mit Bildern. Seine Lyrik dient als Vorbild für zahlreiche Petrarkisten in Europa, die etwa zwei Jahrhunderte später ihre schöpferischen Imitationen in Versform, zumeist als Sonette, veröffentlichen. In Frankreich sind Joachim Du Bellay (1522-1560) und Pierre de Ronsard (1524-1585), zwei Poeten der siebenköpfigen Dichtergruppe „Pléiade“, die Ersten, die ganze Gedichtzyklen nach dem Vorbild Petrarcas verfassen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die Augen als zentrales Schönheitsattribut bei Petrarca
3. Ronsards Variation und Superatio der petrarkistischen Augen-Darstellung
4. Syntaktische Mittel der Schönheitsbeschreibung: Enumeratio und Artikelverwendung
5. Sprachfunktionen und das Motiv der Schmerzliebe
6. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die literarische Darstellung weiblicher Schönheitsattribute in der Renaissance-Lyrik, mit einem besonderen Fokus auf die Augen als zentrales Element im Vergleich zwischen Francesco Petrarca und Pierre de Ronsard. Dabei wird analysiert, wie Ronsard die petrarkistischen Vorbilder adaptiert, variiert und durch rhetorische Mittel wie die Superatio überbietet.
- Vergleich der Schönheitskataloge bei Petrarca und Ronsard
- Die symbolische Bedeutung der Augen und ihre metaphorische Aufladung
- Rhetorische Strategien der Imitatio und Superatio
- Einsatz syntaktischer Stilmittel wie die Enumeratio
- Untersuchung der Sprachfunktionen (emotiv vs. konativ) im Liebesgedicht
Auszug aus dem Buch
Die Schönheitsattribute mit Betonung der Augen bei Petrarca und Ronsard
Ronsard variiert die Beschreibung der „begli occhi“ von Petrarka auf vielfältige Weise: Zwar werden auch in den Amours in einigen Gedichten sehr wohl nur die „beaux yeux“ angesprochen [RO CLXXXIII 204/8], die das lyrische Ich faszinieren. Sie werden ebenfalls mit Sternen verglichen und als noch schöner als die leuchtenden Himmelskörper herausgestellt: „ses yeux plus que les astres beaux“ [RO CXIV/3]. Bei Ronsard findet aber außerdem häufig eine implizite Verdoppelung der Instrumente des Innamoramento statt.
Zwei gleiche Körperteile werden besonders hervorgehoben, etwa „ces yeux les astres jumelets“ [RO VI/7]. La jumelle (dt. der Zwilling) bzw. das Verb jumeler (verkuppeln, verstärken) stecken in Ronsards Begriff „jumelets“ und bezeichnen die (Augen-)Sterne näher, betonen ihr zweifaches Vorhandensein. In verrätselter Form schreibt Ronsard Petrarka um, wenn er im ersten Vers des Innamoramento-Gedichts III [RO 11] die Augen „jumelle flamme“, Zwillingsflamme, und am Anfang von Gedicht CCII [RO 224] „Le feu jumeau“, Zwillingsfeuer, nennt.
Das rhetorische Stilmittel der Verrätselung, die Antonomasie, bewirkt eine ausschmückende, hyperbolische Darstellung der Augen als Schönheitsattribut. Dies beweist, dass Ronsard Petrarca überbietet. Denn bei Petrarka sind es, wie bereits erwähnt, an vielen Stellen einfach die „schönen Augen“, „i be‘ vostr‘ occhi“ (dt. Eure schönen Augen) [PE III 17/4], die das lyrische Ich für immer in Laura verliebt machen und es in die morbus amoris, die Liebeskrankheit stürzen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Hinführung zum Thema des Schönheitskatalogs in der Renaissance-Lyrik und Vorstellung der Vergleichsautoren Petrarca und Ronsard.
2. Die Augen als zentrales Schönheitsattribut bei Petrarca: Analyse der Bedeutung von Lauras Augen in den Canzoniere und deren Einbettung in den petrarkistischen Motivkanon.
3. Ronsards Variation und Superatio der petrarkistischen Augen-Darstellung: Untersuchung der spezifischen Ronsardschen Rhetorik, insbesondere der Überbietungsstrategien bei der Beschreibung von Cassandras Augen.
4. Syntaktische Mittel der Schönheitsbeschreibung: Enumeratio und Artikelverwendung: Vergleich der grammatikalischen Gestaltung der Aufzählungen, insbesondere des Gebrauchs von bestimmten Artikeln gegenüber Demonstrativpronomina.
5. Sprachfunktionen und das Motiv der Schmerzliebe: Darstellung der unterschiedlichen emotionalen Gewichtungen von Liebesleid und sinnlicher Freude in den Werken beider Dichter.
6. Fazit: Zusammenfassende Bewertung der Ergebnisse, die Ronsards Weiterentwicklung und Steigerung der petrarkistischen Vorlagen bestätigen.
Schlüsselwörter
Petrarkismus, Renaissance-Lyrik, Petrarca, Ronsard, Schönheitskatalog, Augenmotiv, Imitatio, Superatio, Canzoniere, Amours, Enumeratio, Liebeslyrik, Sprachfunktionen, Verrätselung, Antonomasie
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert die Darstellung weiblicher Schönheit in der Lyrik der Renaissance durch einen vergleichenden Blick auf Francesco Petrarca und den französischen Dichter Pierre de Ronsard.
Welche Themenfelder stehen im Zentrum?
Im Mittelpunkt stehen die rhetorischen und motivischen Gestaltungsmittel, mit denen die Dichter die Schönheit ihrer jeweiligen Musen (Laura bei Petrarca, Cassandra bei Ronsard) beschreiben.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Ziel ist es aufzuzeigen, wie Ronsard die petrarkistischen Vorbilder nicht nur übernimmt, sondern durch bewusste Variation und Überbietung (Superatio) eigenständig weiterentwickelt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Arbeit nutzt eine literaturwissenschaftliche Analyse, die Textvergleiche, die Untersuchung rhetorischer Stilmittel und die Anwendung linguistischer Sprachfunktionsmodelle nach Jakobson kombiniert.
Was sind die Inhalte des Hauptteils?
Der Hauptteil befasst sich detailliert mit dem Augenmotiv, der Verwendung von Aufzählungen (Enumeratio), dem Einsatz von Artikeln sowie der Gegenüberstellung von affektiven Zuständen wie Liebesleid und sinnlicher Freude.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Publikation?
Wichtige Begriffe sind Petrarkismus, Imitatio, Superatio, Schönheitskatalog, Augenmotiv, Enumeratio und Liebeslyrik.
Warum spielt der Name "Cassandra" eine besondere Rolle bei Ronsard?
Der Name verweist sowohl auf eine historische Person als auch auf die mythologische Figur, was Ronsard dazu nutzt, ihren Augen eine besondere, seherische Qualität zuzuschreiben.
Welche Bedeutung hat die Artikelverwendung in den Texten?
Die Verwendung von bestimmten Artikeln bei Petrarca weist auf ein allgemeingültiges Regelwerk hin, während Ronsards Einsatz von Demonstrativpronomina die Besonderheit und Einmaligkeit seiner Muse unterstreicht.
- Arbeit zitieren
- Birgit Kaltenthaler (Autor:in), 2019, Die Schönheitsattribute mit Betonung der Augen bei Petrarca und Ronsard, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/505175
