Das späte Auftreten des Futuro und Condicional in der kindlichen Sprachentwicklung deutet bereits auf deren untergeordnete Rolle im alltäglichen Sprachgebrauch hin. Auch die Behandlung in der Fachliteratur spiegelt diese wieder.
Diesen Zeitformen ist weiterhin gemeinsam, dass sie die Nachzeitigkeit einer Handlung zum Ausdruck bringen. Aufgrund dieser Übereinstimmungen erscheint es sinnvoll, die beiden Tempora im Hinblick auf Bildung, Bedeutung und Verwendung näher zu untersuchen und zu vergleichen.
Allerdings ist es im vorgegebenen Rahmen nicht möglich, den Gebrauch von Futuro und Condicional erschöpfend darzustellen; stattdessen werden nur einige Aspekte behandelt.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Die regelmäßigen Formen des Futuro
3. Die regelmäßigen Formen des Condicional
4. Unregelmäßige Formen des Futuro und des Condicional
5. Bedeutung des Futuro
6. Die Bedeutung des Condicional
7. Gebrauch und Nichtgebrauch des Futuro in der Alltagssprache
7. 1 Das Futuro in Bedingungssätzen
8. Das Condicional in Bedingungssätzen
9. Futuro und Condicional in Bitten, Befehlen und Ratschlägen
10. Bedeutungsverschiebungen („Dislocaciones”) beim Gebrauch von Futuro und Condicional
11. Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die spanischen Zeitformen Futuro und Condicional hinsichtlich ihrer morphologischen Bildung, ihrer semantischen Bedeutung sowie ihres tatsächlichen Gebrauchs in der Alltagssprache, um Diskrepanzen zwischen normativen Grammatikvorgaben und der gelebten Sprachpraxis aufzuzeigen.
- Historische Entwicklung und morphologische Bildung (regelmäßig und unregelmäßig)
- Semantische Analyse der Zeitrelationen und der Tempus-Aspekt-Strukturen
- Phänomene des Nichtgebrauchs des Futuro in der Umgangssprache
- Bedeutungsverschiebungen in der Verwendung ("Modo de probabilidad")
- Vergleich der Anwendung in Bedingungssätzen sowie bei Bitten und Ratschlägen
Auszug aus dem Buch
4. Unregelmäßige Formen des Futuro und des Condicional
Die (im weiteren Sinne) unregelmäßigen Formen des spanischen Futuro und des Condicional sind die der Verben haber, saber, poder, querer, salir, valer, poner, tener, venir, hacer, satisfacer und decir. Sie gehören zur zweiten und dritten Konjugationsklasse. Die Unregelmäßigkeiten lassen sich in drei morphophonologischen Regeln zusammenfassen.
Erstens wird bei allen genannten Verben im Futur und im Condicional der Themavokal getilgt (siehe Tabelle 3a und 3b).
Zweitens gilt: „Wenn die Wurzel auf einen stimmhaften Plosiv oder einen Vibranten auslautet, erfolgt keine weitere Alternierung.” Dies ist bei haber, saber, poder und querer der Fall. Bei salir, valer, poner, tener und venir mit der Stammendung [n] bzw. [l] wird hingegen zusätzlich der Okklusiv [d] an den Stamm angehängt (siehe Tabelle 4a und 4b). Man betrachtet ihn mitunter aber auch als Teil davon; sald-, vald-, pond-, tend- und -vend stellen nach dieser Auffassung eine von mehreren Stammmorphem-Varianten der Verben dar.
Drittens findet bei hacer, satisfacer und decir eine Stammreduktion statt. Getilgt wird der Frikativ [θ] bzw. [s] am Ende des Stammes, bei decir wechselt zudem der im Stamm enthaltene Vokal (siehe Tabelle 5a und 5b) Die reduzierte Wurzel von decir taucht in dieser Form jeweils nur bei den Formen des Futuro und Condicional auf.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung beleuchtet das späte Auftreten von Futuro und Condicional in der kindlichen Sprachentwicklung und definiert den Rahmen für den systematischen Vergleich der beiden Tempora.
2. Die regelmäßigen Formen des Futuro: Dieses Kapitel erläutert die morphologische Herleitung der regelmäßigen Futurformen aus vulgärlateinischen periphrastischen Konstruktionen mit dem Verb "habere".
3. Die regelmäßigen Formen des Condicional: Es wird dargelegt, wie das Condicional durch die Agglutination des Infinitivs mit den Imperfektformen des Verbs "haber" entstand.
4. Unregelmäßige Formen des Futuro und des Condicional: Das Kapitel systematisiert die Abweichungen bestimmter Verben durch drei morphophonologische Regeln, wie Themavokaltilgung und Stammreduktion.
5. Bedeutung des Futuro: Es wird die Funktion des Futuro als Ausdruck von Nachzeitigkeit in Relation zum Äußerungszeitpunkt sowie sein Status als "tiempo absoluto" analysiert.
6. Die Bedeutung des Condicional: Das Condicional wird hier als Ausdruck der Nachzeitigkeit in Bezug auf einen vorzeitigen Referenzzeitpunkt untersucht und als "Zukunft in der Vergangenheit" charakterisiert.
7. Gebrauch und Nichtgebrauch des Futuro in der Alltagssprache: Dieses Kapitel thematisiert die Tendenz, das Futuro in der Umgangssprache zugunsten von Präsensformen oder periphrastischen Konstruktionen wie "ir a + Infinitiv" zu vermeiden.
7. 1 Das Futuro in Bedingungssätzen: Es wird der Einsatz des Futuro in realen Bedingungssätzen untersucht, wo es Wahrscheinlichkeit und Absicht ausdrückt.
8. Das Condicional in Bedingungssätzen: Fokus auf der Verwendung des Condicional bei hypothetischen oder kontrafaktischen Ereignissen in Konditionalsätzen.
9. Futuro und Condicional in Bitten, Befehlen und Ratschlägen: Untersuchung des modalen Gebrauchs zur Ausdrucksstärke bei Geboten oder als Höflichkeitsform bei Bitten.
10. Bedeutungsverschiebungen („Dislocaciones”) beim Gebrauch von Futuro und Condicional: Analyse der Verwendung dieser Formen zur Kennzeichnung von Vermutungen über die Gegenwart oder Vergangenheit.
11. Fazit: Zusammenfassung der Erkenntnisse, insbesondere der Diskrepanz zwischen theoretischer Norm und tatsächlichem Sprachgebrauch sowie der zunehmenden Ersetzung synthetischer durch analytische Strukturen.
Schlüsselwörter
Spanisch, Verbalflexion, Futuro, Condicional, Morphologie, Sprachgebrauch, Tempus, Aspekt, Modalität, Diachronie, Grammatik, Syntax, Sprachwandel, Bedingungssätze, Wahrscheinlichkeit.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die spanischen Tempora Futuro und Condicional hinsichtlich ihrer historischen Entwicklung, morphologischen Bildung und ihrem tatsächlichen Gebrauch.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Die Untersuchung umfasst die regelmäßige und unregelmäßige Formenbildung, die zeitliche Bedeutung der Modi sowie deren Anwendung in spezifischen Kontexten wie Bedingungssätzen oder bei Bitten.
Was ist das primäre Ziel der Forschungsarbeit?
Das Ziel ist es, aufzuzeigen, wie sich der tatsächliche Sprachgebrauch von den normativen Vorgaben klassischer Grammatiken unterscheidet.
Welche wissenschaftliche Methode wird in der Arbeit verwendet?
Die Autorin nutzt eine sprachwissenschaftliche Analyse unter Heranziehung von Fachliteratur, um Zeitachsen und morphologische Prozesse strukturiert gegenüberzustellen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die formale Analyse der beiden Tempora sowie die Untersuchung ihres funktionalen Gebrauchs und auftretender Bedeutungsverschiebungen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Zu den zentralen Begriffen zählen unter anderem Verbalflexion, Futuro, Condicional, Morphologie, Sprachwandel und Modus der Wahrscheinlichkeit.
Warum wird das Futuro in der Alltagssprache so selten verwendet?
Laut der Untersuchung wird es häufig durch das Präsens oder periphrastische Konstruktionen wie "ir a + Infinitiv" ersetzt, da diese oft näher am Kontext der unmittelbaren Gegenwart liegen.
Was versteht die Arbeit unter dem "Modo de probabilidad"?
Dies bezieht sich auf die Verwendung von Futuro und Condicional zur Kennzeichnung von Vermutungen über Ereignisse in der Gegenwart oder Vergangenheit, statt ausschließlich Nachzeitigkeit auszudrücken.
- Quote paper
- Anonym (Author), 2015, Futuro und Condicional. Formanalyse und Gebrauch der Zeitformen, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/334920
