In meiner Seminararbeit möchte ich gerne über das Buch “So etwas wie eine Autobiographie“ von Kurosawa Akira 黒澤明 (23.03.1910 - 06.09.1998) schreiben. Im Laufe der Arbeit werde ich auf die Person dieses bekannten Regisseurs eingehen. Hauptsächlich werde ich mich damit beschäftigen, was für Ereignisse und Momente seine Identität geprägt haben. Er war für viele berühmte Filme bekannt, welche auch heute noch den Markt bestimmen und nahezu überall erhältlich sind. Zusätzlich dazu ist zu sagen, dass er mit diesen Filmen die westliche Filmkunst stark beeinflusst hat . So kann man wohl zweifelsfrei behaupten, dass Kurosawa ein auf internationaler Ebene sehr einflussreicher Regisseur war.
Zu seinen wohl bekanntesten Filmen zählen zum Beispiel “Die Sieben Samurai七人の侍 (shichinin no samurai)“ , “Rashômon 羅生門 (rashômon)“ und “Ran 乱 (ran)“. Der Film Rashômon zum Beispiel beschäftigt sich mit der Geschichte um eine Vergewaltigung die anscheinend im Laufe des Films aufgeklärt werden soll. Dies findet aber nicht statt, da jeder der Menschen immer wieder eine Lüge hinzudichtet. Daher wirkt der Film sehr verwaschen, weil man am Ende des Films immer noch nicht weiß wer denn nun wirklich was getan hatte. Dieser Film spiegelt seine Filmtechnik sehr gut wieder. Zum Beispiel setzt Kurosawa neue Kameratechniken kombiniert mit einer einzigartigen Symbolik ein. Er äußert sich zu Rashômon kurz vor dem Ende Buches und beschreibt, wie sehr ihn der Dreh dieses Filmes in seiner Person beeinflusst hat. Ganz ungeachtet davon, dass er schon im mittleren Alter war.
Zur Quellenlage muss ich sagen, dass ich einige Bewertungen des Buches fand und auch interessante Einblicke in Primärliteratur erhalten konnte. Darunter befindet sich ein Buch über Interviews seiner Mitarbeiter, sowie natürlich das japanische Original des Werkes, welches ich hier hauptsächlich bearbeite. Wenn das Verständnis des Originals auf Grund meiner noch nicht ausreichenden Sprachkenntnisse des Japanischen sich auch etwas abbremsend auf die Erschließung des Inhalts auswirkte. Trotzdem habe ich mit Hilfe der Primärliteratur interessante Einblicke in die Person “Kurosawa Akira“ erhalten. Damit ist die Erstellung meine Arbeit sicher weitaus detaillierter, als wenn ich mich nur auf Sekundärliteratur berufen hätte.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Biographie – Allgemeiner Aufbau
2.1 Allgemein zur Person Kurosawa Akira
2.2 Entstehung und Gründe für Schreiben des Selbstzeugnisses
2.3 Übersetzungshistorie der Quasi-Autobiographie
3. Hauptaspekte die seine Identität ausmachen, Kurosawa Akira definiert
3.1 Formung durch einzelne Personen
3.1.1 Sein Vater und Akiras Erziehung
3.1.2 Erster Vertrauensaufbau außerhalb des Familienhauses
3.1.3 Schulfreund(e) und Schulzeit
3.1.4 Sein älterer Bruder und tiefe Schicksalsschläge
4. Schluss
4.1 Übersetzungsabschnitt
4.2 Fazit
Zielsetzung & Themen
Das Hauptziel dieser Arbeit ist die detaillierte Analyse der Autobiographie "So etwas wie eine Autobiographie" von Kurosawa Akira, um die prägenden Ereignisse und persönlichen Einflüsse zu identifizieren, die seine Identität und sein filmisches Schaffen maßgeblich geformt haben.
- Biographischer Aufbau des Werkes und Entstehungsgeschichte
- Die Rolle der Familie, insbesondere des Vaters und des älteren Bruders
- Schulzeit und prägende zwischenmenschliche Beziehungen
- Die Bedeutung der Quasi-Autobiographie für das Verständnis seiner Filme
- Rezeption der Übersetzung und Vergleich mit dem japanischen Original
Auszug aus dem Buch
3.1.4 Sein älterer Bruder und tiefe Schicksalsschläge
Jetzt komme ich zu einer Person die Kurosawa und dessen Filmkunst wohl am stärksten geformt hat, sein älterer Bruder. Dieser Kurosawa Heigo war ein selbstsicherer, einzigartiger junger Mann mit einer Leidenschaft für Literatur. Sein Bruder ließ sich schon sehr früh von westlichen Quellen beeinflussen. Daher hatte er auch oft Streit mit seinem Vater. Kurosawa Akira äußert sich zum geistigen Stand seines Bruders in folgendem Zitat:
„Was die Intelligenz betraf, lagen mein Bruder und ich fast zehn Jahre auseinander, doch in Wirklichkeit trennten uns nur vier Jahre. … Im fünften Schuljahr belegte er Platz drei bei der akademischen Eignungsprüfung, die in allen Tokyoter Grundschulen abgehalten wurde, und im sechsten Schuljahr sogar den ersten Platz.“
Kurosawas Bruder war später als Benshi tätig. Somit hatte sein Bruder einen äußerst positiven Einfluss auf Akira. Einer der prägendsten Momente die sein Bruder an Akira vollzog, war der Rundgang der beiden Brüder nach dem großen Kantô-Erdbeben. Er ging mit Akira durch die verwüstete Gegend, nachdem die Brände vorüber waren. Er zwang Akira, sich das alles ganz genau anzusehen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Hier wird der Gegenstand der Untersuchung sowie die Relevanz der Quasi-Autobiographie von Kurosawa Akira dargelegt.
2. Biographie – Allgemeiner Aufbau: Dieses Kapitel erläutert die Struktur des Buches, die Entstehungsgründe sowie die unterschiedlichen Versionen des Werkes.
3. Hauptaspekte die seine Identität ausmachen, Kurosawa Akira definiert: Der Hauptteil analysiert die prägenden menschlichen Einflüsse auf Kurosawa, von seiner Erziehung über seine Schulzeit bis hin zur engen Beziehung zu seinem Bruder.
4. Schluss: Der Abschluss fasst die Erkenntnisse zusammen und bietet eine ergänzende Auswertung durch Übersetzungen von Primärquellen sowie ein abschließendes Fazit.
Schlüsselwörter
Kurosawa Akira, Autobiographie, Identitätsbildung, Filmkunst, Rashômon, Biographie, Regisseur, Japan, Familie, Kurosawa Heigo, Filmgeschichte, Literatur, Selbstzeugnis, Kinogeschichte, Perfektionismus
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Buch „So etwas wie eine Autobiographie“ des bekannten japanischen Regisseurs Kurosawa Akira und untersucht, welche Ereignisse und Personen seine Identität geprägt haben.
Was sind die zentralen Themenfelder der Arbeit?
Zentrale Themen sind die Kindheit Kurosawas, der Einfluss seiner Familie, insbesondere seines Vaters und seines älteren Bruders, sowie die Analyse der Beweggründe für das Schreiben seiner Lebensgeschichte.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist es, durch die Analyse der Autobiographie ein tieferes Verständnis für Kurosawa Akiras Persönlichkeit und seine spezifische Art des Filmemachens zu gewinnen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine literarische Analyse des Primärwerkes in Verbindung mit ergänzender Primärliteratur in Form von Interviews und Übersetzungen.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Im Hauptteil werden die prägenden Personen (Vater, Lehrer, Bruder) detailliert analysiert und deren Einfluss auf die Charakterentwicklung Kurosawas aufgezeigt.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Die wichtigsten Begriffe sind Kurosawa Akira, Identitätsbildung, Filmkunst, Quasi-Autobiographie und der Einfluss biographischer Faktoren auf das filmische Werk.
Welche Rolle spielte der Bruder Heigo für Kurosawa Akira?
Der Bruder Heigo war eine der prägendsten Figuren, der Akira nicht nur an Literatur und Kunst heranführte, sondern ihn durch einschneidende Erlebnisse, wie den Rundgang nach dem Kantô-Erdbeben, zwang, die Realität und das Leben direkt zu betrachten.
Warum endet das Buch laut Kurosawa so abrupt?
Kurosawa schließt das Buch mit dem Jahr 1950 ab, da er nach der Veröffentlichung von „Rashômon“ durch die Reaktion des Präsidenten von Daiei und den Streit um den Ruhm des Films tief gekränkt war und das Schreiben nicht fortsetzen konnte.
- Arbeit zitieren
- Anonym (Autor:in), 2012, Kurosawa Akira – So etwas wie eine Autobiographie, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/206658
