The Depiction of Ireland in Martin McDonagh´s Plays stellt einen Bezug zwischen der Geschichte und der Kultur Irlands und der Darstellung Irlands in der Literatur dar. Besonders wird hierbei auf Gewalt, Katholizismus, Alkoholismus, derber Umgangssprache und die irische Landschaft in den Werken Martin McDonagh´s eingegangen und somit Realität und Fiktion verglichen.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Leenane Trilogie
2.1. Setting der Dramen
2.2. Verbindungen zwischen den drei Dramen
2.3. Darstellung Irlands in den Dramen
2.3.1. Katholizismus in der Leenane Trilogie
2.3.2. Darstellung der Irischen Landschaft und der Umgang mit Stereotypen
2.4. Verwendung von Sprache in der Leenane Trilogie
2.5. Gewalt und Humor in der Leenane Trilogie
3. In Bruges
3.1. Setting
3.2. Charaktere
3.3. Bildhaftigkeit in In Bruges
3.4. Irisches in McDonaghs Film
3.5. Gewalt und Humor in In Bruges
4. Zusammenfassung
5. Bibliographie
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die spezifische Darstellung Irlands in den Werken des Dramatikers Martin McDonagh. Dabei wird analysiert, wie der Autor durch die Kombination von Gewalt, Humor und der Dekonstruktion traditioneller irischer Stereotypen ein fiktionales Bild Irlands entwirft, das sich deutlich von idealisierten Vorstellungen abhebt.
- Die Leenane Trilogie als zentraler Untersuchungsgegenstand.
- Die Bedeutung von Katholizismus und Religion in McDonaghs Werk.
- Die Funktion von Sprache und Dialekt zur Distanzierung des Publikums.
- Die Synthese aus Gewalt und Humor als Stilmittel.
- Die filmische Umsetzung und Übertragung dieser Motive in In Bruges.
Auszug aus dem Buch
2.3.1. Katholizismus in der Leenane Trilogie
Wie schon angesprochen, findet der Zuschauer zu Beginn jedes Stückes ein Kruzifix an der Wand hängen, welches die besondere Beziehung der Figuren zur Religion in den Stücken ansprechen soll (Pocock 2007, 62). Obwohl McDonagh kein gläubiger Katholik ist, zeigt seine Art zu schreiben dennoch einen starken Einfluss und ein bestimmtes Wissen von Katholizismus (Pocock 2007, 62). In seinen Werken werden immer wieder christliche Werte als Auslöser für humoristische Momente verwendet. So sagt beispielweise Valene Conor in LW, dass es Sünde sei, dass Coleman ihrem Vater in den Kopf geschossen hat. Wenig später aber sagt er, dass das Verbrennen von Plastikfiguren der heiligen Maria gegen Gott persönlich ist (Pocock 2007, 62). Diese direkt aufeinander folgenden Aussagen, in denen Religion dann als wichtig angesehen wird, wenn es um die eigenen Interessen geht, verdeutlichen in humoristische Weise die Auslegung der Religion und provozieren Gelächter im Publikum.
Besonders gut geeignet um die Beziehung der Figuren zur Religion darzustellen, ist Father Welsh, welche in den beiden ersten Dramen lediglich erwähnt wird und im dritten Teil der Trilogie schließlich zu einer Hauptfigur wird. So zieht sich ein ‚Running Gag‘ durch alle drei Dramen in welchem immer wieder der Name des Pfarrers falsch genannt und korrigiert wird.
„ Ray: Oul Father Welsh – Walsh – has a car he´s selling , but I´d look like a poof buying a car of a preist. Mag: I don´t like Father Walsh – Welsh – at all.” (McDonagh 1998, 15)
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Einführung in die Bedeutung Martin McDonaghs als zeitgenössischer Dramatiker und Formulierung der Forschungsfrage zur Darstellung Irlands.
2. Leenane Trilogie: Detaillierte Analyse der drei Stücke hinsichtlich Setting, interner Verbindungen, religiöser Aspekte und der Verwendung von Sprache und Humor.
3. In Bruges: Untersuchung der Übertragung von McDonaghs Stilmitteln auf das Medium Film unter Berücksichtigung von Setting, Charakterzeichnung und Bildsprache.
4. Zusammenfassung: Reflexion über die Rezeption von McDonaghs Werk und Einordnung des Autors im Kontext der zeitgenössischen Dramatik.
5. Bibliographie: Verzeichnis der verwendeten Primär- und Sekundärliteratur sowie weiterer Quellen.
Schlüsselwörter
Martin McDonagh, Leenane Trilogie, In Bruges, Irische Literatur, Katholizismus, Gewalt, Humor, Stereotype, Setting, Sprache, Dialekt, Postmoderne, Schuld und Sühne, Religion, Identität.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundlegend?
Die Arbeit analysiert, wie der irische Dramatiker Martin McDonagh Irland in seinen Stücken und seinem Film In Bruges darstellt und welche stilistischen Mittel er dabei nutzt.
Welche Themenfelder stehen im Zentrum?
Die zentralen Themen sind die Dekonstruktion des idyllischen Irland-Bildes, die Rolle der katholischen Kirche, die Verbindung von Gewalt und Humor sowie die Wirkung von Sprache.
Was ist das primäre Ziel der Untersuchung?
Das Ziel ist aufzuzeigen, wie McDonagh mit Vorurteilen und Stereotypen spielt, um ein fiktionales, oft düsteres Irland-Bild zu kreieren, das den Zuschauer gleichzeitig irritieren und amüsieren soll.
Welche wissenschaftliche Methode kommt zum Einsatz?
Es wird eine literaturwissenschaftliche Analyse durchgeführt, die Regieanweisungen, Dialoge und Sekundärliteratur zu McDonaghs Werk miteinander verknüpft.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Untersuchung der Leenane Trilogie, die besonders religiöse Motive und die Verwendung von Dialekt beleuchtet, sowie eine Analyse des Films In Bruges als filmische Fortführung dieser Themen.
Welche Schlüsselbegriffe charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Gewalt, Humor, Katholizismus, Postmoderne, Stereotypisierung und Realismus-Effekte.
Warum ist die Figur Father Welsh für die Analyse so wichtig?
Father Welsh dient als zentrales Beispiel, an dem sich die kritische, oft ironische Haltung McDonaghs zur katholischen Kirche und deren schwindendem moralischen Einfluss im ländlichen Irland besonders deutlich ablesen lässt.
Welche Rolle spielen Filme wie Pulp Fiction für McDonaghs Werk?
McDonagh nutzt die Ästhetik von Regisseuren wie Quentin Tarantino, um Gewalt und Humor auf eine Weise zu verknüpfen, die makaber wirkt und die dunklen Seiten seiner Figuren intensiviert.
- Quote paper
- Martin Steger (Author), 2010, The Depiction of Ireland in Martin McDonagh´s Plays, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/200878
