Die Diplomarbeit "Die Auswärtige Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland in Marokko" stellt sich die Aufgabe, Auswärtige Kulturpolitik (AKP) als interkulturelle Herausforderung zu analysieren, handelt es sich doch hierbei um die Vermittlung des kulturellen Lebens Deutschlands im Ausland und damit um einen interkulturellen Dialog, d.h. der persönlichen Begegnung von Menschen verschiedener Kulturen. Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur Analyse des Dialogs zwischen Orient und Okzident, konkret um den Austausch zwischen Deutschland und Marokko.
Dazu wird zunächst ein instruktiver historischer Überblick über die deutsch-marokkanischen Beziehungen gegeben, sodann die Grundzüge der AKP Deutschlands und deren Methoden im Vergleich mit der französischen dargestellt. Es folgt die Darstellung der zentralen Akteure, der Mittelerorganisationen, angefangen mit dem Goethe-Institut, das sich der Förderung der Kenntnis der deutschen Sprache und Kultur im Ausland widmet. Dessen Aufgabe und Funktion als Kulturvermittler im Rahmen eines interkulturellen Dialogs, der DaF als Verständigung mit Deutschen begreift, wird dargestellt und dessen Tätigkeit in Marokko kontrastiv mit der des Goethe-Instituts in Stockholm verglichen, was bzgl. der unterschiedlichen kulturellen Rahmenbedingungen besonders erhellend ist.
Die Arbeit widmet sich dann den politischen Stiftungen, deren Aufgabe ein Beitrag zur Verständigung zwischen den Völkern, die Vermittlung politischen Wissens und die Förderung des politischen Dialogs ist.
Schliesslich wird die Rolle der Medien und die Medienpolitik erörtert, mit speziellem Augenmerk auf die Deutsche Welle (DW), der medialen Visitenkarte Deutschlands, und wiederum mit Blick auf Marokko.
Die kulturelle Zusammenarbeit wird in der Arbeit als Beitrag zur Konfliktprävention (besonders in der islamischen Welt nach dem 11.9.2001) herausgestellt, wobei diverse Grade der Intensität der Einwirkung einer Kultur auf die andere unterschieden werden, angefangen von der Kulturausstrahlung und der Kulturselbstinterpretation zur -expansion schliesslich zur Kulturpropaganda und Kulturimperialismus.
Inhaltsverzeichnis
0 Einleitung
1 Kurzer historischer Überblick über die deutsch-marokkanischen Beziehungen
2 Geschichte der auswärtigen Kulturpolitik
2.1 Wozu eine auswärtige Kulturpolitik?
2.2 Entwicklung der auswärtigen Kulturpolitik als Grundlage politischer Beziehungen
2.3 Historische und zielorientierte Methoden auswärtiger Kulturpolitik
3 Neue Wege der auswärtigen Kulturpolitik - „Konzeption 2000“
3.1 Ziele und Grundsätze der auswärtigen Politik
3.2 Gegenwärtige Herausforderungen der AKP
3.3 Strategien für die unmittelbare Zukunft
3.4 Die kulturelle Programmarbeit
4 Der sprach und kulturpolitische Auftrag des Goethe-Instituts
4.1 Der Untersuchungsgegenstand Goethe-Institut
4.2 Spracharbeit und Sprachpolitik
4.3 Vergleich des Arbeitsfeldes der Goethe-Institute in Marokko und Schweden
4.3.1 Kulturelle Gegensätze
4.3.2 Kultureller Konkurrenzkampf
4.4 Die Umsetzung der Leitlinien kultureller Programmarbeit
4.5 Die finanziellen Engpässe des Goethe-Instituts
4.6 Das deutsch-marokkanische Kulturjahr 2009
5 Die Deutsche Welle
5.1 Einführung
5.1.1 DW-RADIO
5.1.2 DW-TV
5.1.3 DW-ONLINE
5.2 Geschichte
5.3 Nutzung der DW
5.4 Arabische Welt
5.6 Zukunft
5.6.1 Zukunft im arabischen Sprachraum
5.6 Kritik
Zielsetzung & Themen
Diese Arbeit untersucht die Rolle und Wirksamkeit der auswärtigen Kulturpolitik (AKP) der Bundesrepublik Deutschland in Marokko. Dabei wird analysiert, wie durch Instrumente wie das Goethe-Institut, politische Stiftungen und den Auslandssender Deutsche Welle ein interkultureller Dialog gefördert sowie das Deutschlandbild im marokkanischen Kontext vermittelt wird.
- Historische Entwicklung der deutsch-marokkanischen Beziehungen.
- Struktur und Konzeption der deutschen AKP seit 1966.
- Arbeitsweisen und Herausforderungen des Goethe-Instituts vor Ort.
- Die Rolle politischer Stiftungen, insbesondere der Friedrich-Ebert-Stiftung.
- Medienpolitik als Instrument der auswärtigen Kulturpolitik am Beispiel der Deutschen Welle.
Auszug aus dem Buch
Die Umsetzung der Leitlinien kultureller Programmarbeit
Bei der Umsetzung der Leitlinien des Goethe-Instituts, die universell anwendbar sein sollen, ließ sich bei den beiden in dieser Arbeit untersuchten Instituten feststellen, dass die verschiedenen Grundsätze meist umgesetzt werden. Manche Leitlinien sind für das Goethe-Institut allerdings gewichtiger als andere, weshalb sie in allen wichtigen Verträgen und Papieren des Goethe-Instituts festgehalten sind. Sie werden dementsprechend oft in der kulturellen Programmarbeit berücksichtigt und umgesetzt.
Beide Institute legen viel Wert auf die kulturelle Zusammenarbeit mit Einrichtungen des Gastlandes, auf das Arbeiten mit einem erweiterten Kulturbegriff und auf das Zustandkommen eines kulturellen Dialogs. Sie versuchen Beide, ein umfassendes und aktuelles Bild von Deutschland wiederzugeben und der vielseitigen Kultur Deutschlands ein Forum zu geben - durch regelmäßiges Engagement deutscher Künstler und ein Programm, das alle Bereiche umfasst.
Auffallend ist, dass bei beiden Instituten der Großteil der Veranstaltungen auf den Filmbereich entfällt und an der zweiten Stelle Veranstaltungen im Bereich Literatur und Wissenschaft stehen. Den geringsten Anteil haben an beiden Instituten Tanz-, Theater- und Musikveranstaltungen. Die Gründe für die dominierende Präsenz des Filmbereichs sind divers. Zunächst fühlen sich durch dieses Medium viele Menschen angesprochen, eine Auswahl unterschiedlichster Themen und Genres ist angeboten und Filmvorführungen können mit geringem Aufwand organisiert werden. Die starke Präsenz des Bereichs Literatur und Wissenschaft lässt sich dadurch erklären, dass in Diskussionsrunden oder Vorträgen verschiedenste Themen behandelt und Sachverhalte dargestellt werden können und somit ein direkter Austausch zwischen dem Gastland und Deutschland zu Stande kommt. Generell ist es auf Grund der knappen finanziellen Mittel schwierig, Musik- und Theaterdarbietungen zu organisieren, da der logistische Aufwand und die Kosten vergleichsweise hoch sind (Maier, S.35).
Zusammenfassung der Kapitel
0 Einleitung: Die Einleitung definiert die AKP als „dritte Säule“ der Außenpolitik und steckt den Rahmen für die Untersuchung der kulturellen Arbeit in Marokko ab.
1 Kurzer historischer Überblick über die deutsch-marokkanischen Beziehungen: Dieses Kapitel zeichnet die historischen Handels- und diplomatischen Verbindungen zwischen beiden Ländern seit dem 16. Jahrhundert nach.
2 Geschichte der auswärtigen Kulturpolitik: Es wird die Genese der AKP thematisiert, wobei verschiedene kulturpolitische Grundtypen und Methoden sowie deren historische Entwicklung beleuchtet werden.
3 Neue Wege der auswärtigen Kulturpolitik - „Konzeption 2000“: Hier werden die Ziele, Grundsätze und künftigen Strategien der AKP im Kontext der „Konzeption 2000“ des Auswärtigen Amtes erörtert.
4 Der sprach und kulturpolitische Auftrag des Goethe-Instituts: Dieses Kapitel fokussiert auf die Spracharbeit, die Rolle des Goethe-Instituts und führt einen Vergleich zwischen den Standorten in Marokko und Schweden durch.
5 Die Deutsche Welle: Der letzte Hauptteil behandelt die Medienpolitik als integralen Bestandteil der AKP und analysiert insbesondere das Angebot und die Herausforderungen für den arabischen Sprachraum.
Schlüsselwörter
Auswärtige Kulturpolitik, Deutschland, Marokko, Goethe-Institut, Friedrich-Ebert-Stiftung, Deutsche Welle, Kulturdiplomatie, Spracharbeit, Zivilgesellschaft, Medienpolitik, Interkultureller Dialog, Außenpolitik, Kulturtransfer, Demokratieförderung, Mittlerorganisationen.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit analysiert die auswärtige Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland mit einem spezifischen Fokus auf deren Umsetzung und Wirksamkeit in Marokko.
Was sind die zentralen Themenfelder der Untersuchung?
Zentrale Themen sind die historische Entwicklung der bilateralen Beziehungen, die Rolle von Kulturmittlern wie dem Goethe-Institut, der Friedrich-Ebert-Stiftung sowie die medienpolitische Präsenz durch die Deutsche Welle.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Ziel ist es, die Arbeit der wichtigsten deutschen Akteure der auswärtigen Kulturpolitik in Marokko darzustellen und zu bewerten, wie diese zur Förderung des Dialogs und zur Vermittlung eines Deutschlandbildes beitragen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es handelt sich um eine deskriptive und analysierende Arbeit, die auf Literaturrecherche, der Auswertung offizieller Dokumente (wie der „Konzeption 2000“) sowie einem Vergleich von Arbeitsfeldern basiert.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die Darstellung der theoretischen und geschichtlichen Grundlagen der AKP, die detaillierte Analyse der Arbeit des Goethe-Instituts, der politischen Stiftungen und der Deutschen Welle in Marokko.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Auswärtige Kulturpolitik, Kulturmittler, Zivilgesellschaft, Medienpolitik, interkultureller Dialog und deutsch-marokkanische Beziehungen.
Wie unterscheidet sich die Arbeit des Goethe-Instituts in Marokko von der in Schweden?
Der Vergleich zeigt, dass das Goethe-Institut in Marokko mit größeren strukturellen und finanziellen Herausforderungen sowie einem anderen soziokulturellen Umfeld konfrontiert ist als in Stockholm, was eine differenzierte Programmgestaltung erfordert.
Welche Rolle spielt die Friedrich-Ebert-Stiftung in Marokko?
Die Stiftung ist primär in der Demokratieförderung, der Stärkung der Zivilgesellschaft, der Menschenrechtsarbeit und der Förderung des sozialen Dialogs aktiv.
Wie reagiert die Deutsche Welle auf die Medienlandschaft in der arabischen Welt?
Die Deutsche Welle setzt auf Kooperationen mit lokalen Partnern, regionale Berichterstattung und ein verstärktes arabischsprachiges TV-Angebot, um als glaubwürdige, unabhängige Informationsquelle wahrgenommen zu werden.
- Arbeit zitieren
- Youssef Taghzouti (Autor:in), 2009, Die Auswärtige Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland in Marokko, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/198709
