В наше время двуязычие, владение одновременно двумя языками и их попеременное использование, не является редким явлением. В Литве билингвизм часто встречается среди жителей иной национальности или учеников, изучающих иностранные языки в школе. В постсоветское время интерес к русскому языку значительно уменьшился в первую очередь в связи с политической ситуацией и преобладал английский язык. Однако в последнее время интерес к русскому языку в Литве возобновился. Всё чаще молодое поколение Литвы стремится овладеть русским языком.
При изучении иностранного языка, постановка правильного произношения является одной из сложнейших задач. Эти задачи конкретно касаются данной темы. Чтобы добиться желаемого успеха, важно изучить особенности русского литературного произношения и особенности произношения русской речи литовца. Это позволит установить различия акустических характеристик звуков в русской речи литовца от нормативного произношения. Таким образом избежать ошибок в дальнейшем и преподавать произношение русского языка правильно.
Целью данной работы является определение различий акустических характеристик безударного русского гласного [y] после мягких согласных в русской речи литовца от русского литературного произношения. Записав слова русского литературного языка с гласным [y] в ударной и безударных позициях после мягкого согласного и установив длительность и формантную структуру исследуемого гласного.
Inhaltsverzeichnis (Содержание)
- Введение
- 1.0. Система гласных русского литературного языка
- 1.1. Количественная и качественная редукция гласных русского литературного языка
- 1.2. Акустические характеристики гласного [у]
- 1.2.1. Формантная структура гласного [y] в ударной и безударных позициях
- 1.2.1.1. Акустические характеристики гласного [y] после мягких согласных в нормативном произношении
- 2.0. Акустические характеристики гласного [y] после мягких согласных в русской речи литовца
- 2.1. Материал и методика исследования
- 2.2. Средняя длительность гласного [у] в ударной и безударных позициях
- 2.3. Формантная структура гласного [у] в ударной и безударных позициях
- 2.3.1. Формантная структура ударного гласного [у]
- 2.3.2. Формантная структура безударного гласного [y] в позиции безударного абсолютного начала слова
- 2.3.3. Формантная структура безударного гласного [y] в первом предударном слоге после мягкого согласного
- 2.3.4. Формантная структура безударного гласного [y] во втором предударном слоге после мягкого согласного
- 2.3.5. Формантная структура безударного гласного [у] в заударной позиции
- 2.4. Количественная редукция в русской речи литовца
- 2.5. Качественная редукция в русской речи литовца
- Заключение
Zielsetzung und Themenschwerpunkte (Цель и основные темы)
Цель данной работы – определить различия акустических характеристик безударного русского гласного [y] после мягких согласных в русской речи литовцев по сравнению с литературным русским произношением. Исследование включает анализ длительности и формантной структуры гласного [y] в разных позициях.
- Акустические характеристики гласного [y] в русском литературном языке.
- Количественная и качественная редукция гласных в русском языке.
- Влияние мягких согласных на произношение гласного [y].
- Сравнительный анализ произношения гласного [y] носителями русского и литовского языков.
- Особенности русской речи литовцев.
Zusammenfassung der Kapitel (Краткое содержание глав)
Введение описывает актуальность исследования билингвизма и проблем произношения в изучении русского языка литовцами. Глава 1.0 посвящена системе гласных русского языка и теории редукции гласных. Глава 1.2 анализирует акустические характеристики гласного [у] в разных позициях в литературном русском языке. Глава 2.0 описывает методологию исследования, включающую анализ длительности и формантной структуры гласного [у] в речи литовцев. Главы 2.2 и 2.3 представляют результаты исследования количественной и качественной редукции гласного [у] в речи литовцев.
Schlüsselwörter (Ключевые слова)
Ключевые слова: русский язык, литовский язык, билингвизм, акустические характеристики, гласный [y], редукция, мягкие согласные, формантная структура, количественная редукция, качественная редукция, произношение.
- Arbeit zitieren
- Jana Christovičiūtė (Autor:in), 2010, Akusticheskie harakteristiki bezudarnogo glasnogo [u] v pozicii posle mjagkih soglasnyh v russkoj rechi litovca, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/183564