Thema der Unterrichtseinheit: Der Mensch und der Krieg («Человек и война»).
Stundenthema: Die Soldaten in Russland – «Солдаты Росии».
Thematischer Aspekt: Anhand einer Fotografie und eines Liedes beschreiben die SuS themenbezogene Kunst in der Fremdsprache und nehmen in einfacher Form zum beinhalteten Thema Stellung.
Die Klassen / Schülerinnen / Schüler sind zwecks Datenschutz geändert worden, was den Sinn des Entwurfs jedoch nicht beeinträchtigt.
Inhaltsverzeichnis
1. Lerngruppenanalyse und Beschreibung der pädagogischen Situation
2. Sachanalyse
3. Didaktisch – inhaltliche Überlegungen
4. Didaktische – methodische Überlegungen und Lernzielformulierung
Didaktische – methodische Überlegungen
Lernzielformulierung
5. Verlaufsplan
6. Literatur
7. Anhang
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit konzipiert eine Russischstunde für eine heterogene Lerngruppe der gymnasialen Oberstufe, in der das Thema "Der Mensch und der Krieg" anhand von Bild- und Liedanalyse in der Zielsprache erarbeitet wird, um sprachliche Kompetenzen zu fördern und eine kritische Auseinandersetzung mit Kriegsthematiken zu ermöglichen.
- Analyse und Beschreibung von Kriegs-Fotografien in der Zielsprache.
- Einsatz von Musik zur Förderung der Hör- und Lesekompetenz.
- Binnendifferenzierung durch abgestufte Hilfestellungen und Lernpartnerschaften.
- Erweiterung des soziokulturellen Wissens über die Zielkultur.
- Entwicklung von Ausdrucksmöglichkeiten zu emotionalen und moralischen Themen.
Auszug aus dem Buch
Sachanalyse
Zu den fakultativen Unterrichtsinhalten für die Einführungsphase im Fach Russisch gehört unter anderem das Thema „Identitätssuche“, welches die Begegnung mit Jugendkultur, zeitgemäßer Literatur und Jugendproblemen als Themenvorschläge beinhaltet. Die Findung und Bestimmung der eigenen Identität ist jedoch auch mit der Auseinandersetzung mit dem Thema Krieg verbunden.
Dies hat für den Russischunterricht besondere Bedeutung, dass Russland bzw. die ehemalige Sowjetunion an vielen Kriegen mit zahlenmäßig sehr starken Truppen beteiligt war. Dementsprechend hat sich im Land eine diesbezügliche Kultur herausgebildet, die andere westeuropäische Länder nicht (mehr) haben. Einerseits genießt das Militär und seine Angehörigen in Russland traditionell ein hohes gesellschaftliches Ansehen, andererseits steht das russische Volk Kriegen und seinen Folgen kritische gegenüber. Diese Dualität spiegelt sich sowohl in Kunst und Literatur, wie auch in gesellschaftlichen Debatten wieder.
Für die oben beschrieben Lerngruppe wähle ich das Thema deswegen aus, weil einige SuS bezogen auf Filmwünsche einige Kriegsfilme vorschlugen. Somit bietet es sich an, über das Thema Krieg aus der Perspektive der Betroffenen zu sprechen. Die Heldenverehrung in action-reichen Kriegsfilmen vernachlässigt oft die rein menschliche Seite eines Soldaten, die in Form von traumatisierten ehemaligen Soldaten und Kriegsveteranen (entweder des Afghanistankrieges oder des Tschetschenienkrieges) im heutigen Russland an jedem „Tag des Sieges“ (9. Mai, «День победы») sichtbar wird.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Lerngruppenanalyse und Beschreibung der pädagogischen Situation: Es wird die Zusammensetzung der heterogenen Klasse sowie deren Sprachniveau und Lernvoraussetzungen analysiert.
2. Sachanalyse: Dieses Kapitel beleuchtet die Relevanz des Themas "Identitätssuche" und "Krieg" im Kontext der russischen Geschichte und Gesellschaft.
3. Didaktisch – inhaltliche Überlegungen: Hier werden die inhaltlichen Schwerpunkte und die Vernetzung mit anderen Fächern sowie die Wahl der Lehrmaterialien begründet.
4. Didaktische – methodische Überlegungen und Lernzielformulierung: Die methodischen Ansätze zur Binnendifferenzierung und die fachspezifischen Lernziele werden hier definiert.
5. Verlaufsplan: Eine strukturierte Übersicht über den geplanten Ablauf der Unterrichtsstunde mit Zeitangaben, Methoden und Medieneinsatz.
6. Literatur: Eine Zusammenstellung der verwendeten Quellen, Lehrpläne und didaktischen Fachliteratur.
7. Anhang: Enthält ergänzende Materialien wie das verwendete Bild, Arbeitsblätter, Songtexte und Hilfestellungen.
Schlüsselwörter
Russischunterricht, Unterrichtsentwurf, Lerngruppenanalyse, Didaktik, Binnendifferenzierung, Kriegsthematik, Sprachkompetenz, 5nizza, Soldat, Interkulturelles Lernen, Methodenkompetenz, Hörverstehen, Textanalyse, Identitätssuche, Fremdsprachenerwerb.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in diesem Unterrichtsentwurf grundlegend?
Es handelt sich um einen detaillierten Unterrichtsentwurf für eine Russischstunde der Einführungsphase, in der das Thema Krieg mittels zeitgenössischer Kunst und Musik kritisch bearbeitet wird.
Was sind die zentralen Themenfelder der Arbeit?
Zentral sind die Auseinandersetzung mit Kriegsthematiken aus der Perspektive der Soldaten, die Förderung der mündlichen sowie schriftlichen Ausdrucksfähigkeit und die Arbeit mit authentischen Materialien.
Welches primäre Ziel verfolgt die geplante Stunde?
Das Hauptziel ist die Verbesserung der sprachlich-kommunikativen Kompetenzen der Schüler, insbesondere durch die Arbeit mit einem russischsprachigen Lied und einer Bildbeschreibung.
Welche wissenschaftliche Methode wird primär eingesetzt?
Die Arbeit setzt auf eine methodisch strukturierte Binnendifferenzierung, die durch den Einsatz von abgestuften Arbeitsblättern und Partnerarbeit auf unterschiedliche Leistungsniveaus reagiert.
Welche Inhalte dominieren den Hauptteil?
Der Hauptteil konzentriert sich auf die Analyse einer Fotografie und das Hörverstehen eines Songs der ukrainischen Band "5nizza" unter Berücksichtigung von Vokabel- und Formulierungshilfen.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren das Werk?
Die zentralen Schlagworte sind Russischunterricht, Binnendifferenzierung, Sprachkompetenz, interkulturelles Lernen und fachdidaktische Methodik.
Warum wurde das Thema "Soldaten" für diese spezielle Lerngruppe gewählt?
Die Wahl basiert auf dem Interesse der Schüler an Kriegsfilmen; das Thema dient als Anlass, die rein menschliche und teils traumatisierte Seite von Soldaten abseits der Heldenverehrung zu beleuchten.
Wie unterstützt die Unterrichtsplanung Schüler mit unterschiedlichem Sprachniveau?
Durch die Verwendung von Version A (ohne Hilfen) und Version B (mit Übersetzungshilfen/Formulierungshilfen) können die Schüler ihr Hilfsmittelbedürfnis selbst steuern.
Welche Rolle spielt die Musik in der geplanten Einheit?
Musik wird hier als motivierender Zugang zur Zielsprache genutzt, um neben dem Hörverstehen auch emotionale und moralische Fragestellungen in der Fremdsprache diskutierbar zu machen.
- Arbeit zitieren
- Anton Roos (Autor:in), 2011, Unterrichtsstunde Russisch (Gym) - Die Soldaten in Russland , München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/180808
