Im Rahmen dieser Hausarbeit werden Artikelüberschriften der Tageszeitschrift SPIEGEL ONLINE genauer untersucht. Die Zeitspanne der zu beachten Berichterstattung geht vom Ausruf der weltweiten Notlage der Weltweitengesundheitsorganisation (WHO) am 11.03.2020 bis März 2021. Dieser Fokus wurde so gewählt, da es in Deutschland innerhalb dieses Zeitintervalls zwei Lockdown-Phasen gab, die das öffentliche Leben stark einschränkten und beeinflussten. Seit Sommer 2021 konnte allen Bürger*innen der Bundesrepublik Deutschlands ein Covid-19-Schnutzimpfungsangebot angeboten werden, was die Schutzmaßnahme des Lockdowns ablöste. Über ein Jahr seit Beginn der Coronapandemie waren jedoch Lockdown-Schutzmaßnahmen, der einzige Weg, um eine schnelle Verbreitung der Coronainfektion zu verhindern. Es stellt sich die Frage, mit welchen Konzepten der Lockdown als Maßnahme gegen die Coronainfektion metaphorisch konzipiert wurde. Es wird von der Definition von George Lakoff und Mark Johnson ausgegangen, dass „Unser alltägliches Konzeptsystem, nach dem wir sowohl denken als auch handeln, im Kern und grundsätzlich metaphorisch [ist].“. Die Nutzung von Metaphern und metaphorischen Konzepten ist demnach auch in den Berichterstattungen des SPIEGEL wiederzufinden, da sie Bestandteil des öffentlichen Lebens sind. Die Beispielüberschriften werden demnach nach metaphorischen Konzepten untersucht und nach dem Quellbereich der genutzten Metaphern analysiert. „In dem Sinne stellt der Diskurs eine eigene ‚Realität‘ dar, und er weist eine kognitive Präsenz auf […].“, was die Konzeption der Überschriften als interessanten Gegenstand darstellt. Sprache kann in den Medien bewusst genutzt werden, um ein bestimmtes Bild einer Situation zu erzeugen und die Denkart zu beeinflussen. Lakoff und Johnson gehen ebenfalls davon aus, dass „[…] unser Konzeptsystem bei der Definition unser Alltagsrealität eine zentrale Rolle [spielt].“. [...]
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Lockdown als Metapher und Frame
3. Mediale Darstellung des Lockdowns – diachrone Analyse
3.1. LOCKDOWN IST INNEN
3.2. LOCKDOWN IST EINE FESTUNG
3.3. LOCKDOWN IST LAST
3.4. LOCKDOWN IST GEFAHR
4. Fazit
5. Litertaturverzeichnis
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die diachrone metaphorische Konzipierung von Lockdown-Maßnahmen in den Artikelüberschriften von SPIEGEL ONLINE im Zeitraum von März 2020 bis Juni 2021, um aufzudecken, welche kognitiven Bilder und Wirkungsabsichten durch die mediale Berichterstattung erzeugt werden.
- Analyse der metaphorischen Konzipierung des Begriffs "Lockdown".
- Untersuchung von Artikelüberschriften mittels kognitionslinguistischer Metaphernanalyse.
- Identifikation und Kategorisierung zentraler metaphorischer Konzepte (Raum, Last, Gefahr).
- Kritische Reflexion der medialen Einflussnahme auf die Wahrnehmung staatlicher Schutzmaßnahmen.
Auszug aus dem Buch
2.1. LOCKDOWN IST INNEN
Als die ersten Corona-Krankheitsfälle in Deutschland bekannt wurden, reagierte die Regierung zuerst zögernd. Doch als die Fallzahlen stiegen, wurde der erste Lockdown in Deutschland beschlossen und trat offiziell am 22.03.2020 in Kraft. Dieser erste Lockdownabschnitt wurde vom SPIEGEL ONLINE folgendermaßen begleitet:
(1) Wie kommen Familien am besten durch den Lockdown? (SPIEGEL ONLNE, 18.03.2020, Artikelüberschrift)
Die Präposition „durch“ (1) wird der Eindruck erweckt, dass der Lockdown ein Zustand ist, der verlassen werden kann. Dabei wird die Lockdown-Maßnahme zu einer begrenzten Entität, welche ein Ende hat. Dieser Zustand wird als Raum konstruiert, der durchquert und demnach auch verlassen werden kann.
(2) Auswege aus dem Corona-Lockdown
Wie kommen wir da wieder raus? (DER SPIEGEL 14/2020, Titelstory)
(3) Innenministerium skizziert Weg aus dem Lockdown (SPIEGEL ONLINE, 06.04.2020, Artikelüberschrift)
Bei beiden angeführten Artikelüberschiften, wird der Lockdown als ein Zustand konstruiert, der wieder verlassen werden kann und auch soll. In Verbindung mit „Auswege“ (2) oder „Weg aus“ (3) wird erzeugt, dass der Corona-Lockdown ein Zustand ist, der nicht erhalten werden soll und aus dem es nötig ist zu entkommen. Dabei wird auf das Ursprungs-Ziel-Schema zurückgegriffen. Das Schema von einem Ort zu einem anderen zu wollen, wird dabei konstruiert. Der Lockdown als ein Ort, der unangenehm ist und aus dem die Bevölkerung „raus“ (2) will,
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Diese Einleitung führt in die Relevanz der Pandemie für den Sprachgebrauch ein und erläutert das Ziel der Analyse, die metaphorische Darstellung des Lockdowns bei SPIEGEL ONLINE zu untersuchen.
2. Lockdown als Metapher und Frame: Dieses Kapitel erläutert den Begriff Lockdown als Anglizismus sowie als Frame, der stereotypes Wissen aktiviert und die Grundlage für die metaphorische Konzipierung bildet.
3. Mediale Darstellung des Lockdowns – diachrone Analyse: Dieser Teil bildet den Hauptteil der Arbeit, in dem verschiedene Metaphern wie Innenraum, Festung, Last und Gefahr anhand von Schlagzeilen analysiert werden.
3.1. LOCKDOWN IST INNEN: Hier wird der Lockdown als begrenzter Raum konzipiert, der durchquert und wieder verlassen werden muss.
3.2. LOCKDOWN IST EINE FESTUNG: Dieses Kapitel spezifiziert das Innen-Konzept weiter und zeigt, wie der Lockdown als abschottendes, physisch begrenzendes Bauwerk dargestellt wird.
3.3. LOCKDOWN IST LAST: Hier wird untersucht, wie der Lockdown als schwere Last konzipiert wird, die sich negativ auf die psychische Verfassung und das Lebensglück auswirkt.
3.4. LOCKDOWN IST GEFAHR: Dieser Abschnitt analysiert die Darstellung des Lockdowns als Bedrohung durch Begriffswelten wie Krieg und gesundheitliche Risiken.
4. Fazit: Das Fazit fasst zusammen, dass die mediale Berichterstattung den Lockdown primär negativ konzipierte, wodurch dessen schützende Funktion in den Hintergrund rückte.
5. Litertaturverzeichnis: Hier werden sämtliche für die Analyse herangezogenen Primärquellen der Artikel und die sekundäre fachwissenschaftliche Literatur gelistet.
Schlüsselwörter
Lockdown, Metapher, Frame, SPIEGEL ONLINE, Korpusanalyse, Coronapandemie, Sprachgebrauch, Mediale Darstellung, Kognitive Linguistik, Krisenzeiten, Schlagzeilen, Konzeptuelle Metaphern, Gesundheitskrise, Framing, Psychische Belastung
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht, wie deutsche Medien – spezifisch SPIEGEL ONLINE – das Phänomen "Lockdown" während der Corona-Pandemie sprachlich in ihren Schlagzeilen konstruiert haben.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Die Arbeit verknüpft Kognitionslinguistik, insbesondere Konzepttheorien nach Lakoff und Johnson, mit einer diachronen Diskursanalyse der medialen Berichterstattung in Deutschland.
Welches primäre Ziel verfolgt die Autorin oder der Autor mit dieser Untersuchung?
Es soll aufgezeigt werden, welche metaphorischen Bilder durch die Wortwahl in den Medien erzeugt wurden und wie diese die öffentliche Wahrnehmung der Lockdown-Maßnahmen durch eine negativ konnotierte Sprachgebung beeinflusst haben könnten.
Welche wissenschaftliche Methode kommt bei der Analyse zum Einsatz?
Zum Einsatz kommt eine systematische Metaphernanalyse, ergänzt durch die Frame-Theorie, um die zugrunde liegenden kognitiven Schemata und Wortfelder in den ausgewählten Schlagzeilen freizulegen.
Was wird im Hauptteil des Buches behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in verschiedene Metaphernkonzepte, namentlich Lockdown als Innenraum, Festung, Last und Gefahr, die jeweils mit konkreten Beispielen aus der Berichterstattung belegt werden.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Untersuchung am besten?
Die zentralen Termini sind Metaphorik, Lockdown, Framing, Diskursanalyse, Coronapandemie und die kritische Auseinandersetzung mit medialen Konstruktionen von Krisen.
Wie verändert sich die Darstellung des Lockdowns laut der Analyse im zeitlichen Verlauf?
Die Autorin stellt fest, dass sich die Metaphorik gegen Ende des Untersuchungszeitraums von einer allgemeinen Raumbeschreibung hin zu einer stärkeren Konzipierung als physische, eingemauerte Grenze und aktive Bedrohung verschärfte.
Warum wird der Begriff "Stillstand" im Zusammenhang mit Gefahr diskutiert?
Der "Stillstand" fungiert als Metonymie, die eine beklemmende, gefährliche Dynamik nahelegt und in Kombination mit Begriffen wie "Albtraum" Bedrohungspotenziale dramatisiert.
- Arbeit zitieren
- Anonym,, 2023, Diachrone Analyse der metaphorischen Konzipierung der "SPIEGEL ONLINE" Schlagzeilen über die Covid-19 Schutzmaßnahmen des Lockdowns, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/1555611
