Die Spielfilmreihen wie STAR TREK, Fluch der Karibik, Saw, James Bond, Harry Potter oder STAR WARS zählen heute wohl noch zu den bekanntesten Filmreihen. Noch bekannter sind darüber hinaus bekannte Sprüche, die innerhalb der Handlung vorkommen. Auch wenn man die Filme und auch deren Handlung kaum kennt, fallen einem sofort Sätze ein, die aus den Filmreihen stammen. Aus bekannten Spielfilmreihen entwickeln sich also oft verschiedene Redewendungen zum Markenzeichen einer Filmreihe. Diese Phraseologismen werden innerhalb der Filmreihe von den Zuschauern immer wieder in dieser oder ähnlicher Form erwartet. Darüber hinaus ist es möglich, die kurzen prägnanten Formeln gleich dem richtigen Film zuzuordnen und sie somit mit den Filmreihen zu assoziieren.
In meiner Hausarbeit beschäftige ich mich vor allem mit der Frage, aus welchem Grund die Zuschauer diese prägnanten Redewendungen erwarten und ob diese Phraseologismen, auch immer in derselben oder ähnlichen Form vorkommen. Darüber hinaus beschäftigt mich, wann sie konkret im Filmkontext eingesetzt werden und welche Funktion sie innerhalb der Filmhandlung erfüllen.
Um diesen und weiteren Fragen nachzugehen, gehe ich in meiner Hausarbeit im theoretischen Teil zunächst auf die Einführung in die Phraseologie ein und beschäftige mich dementsprechend mit der Basisklassifikation der Phraseologismen, der syntaktischen Klassifikation und weiteren speziellen Klassen von Phrasemen. Des weiteren betrachte ich, welche Funktionen Phraseme in Filmen einnehmen können. Im praktischen Teil meiner Hausarbeit folgt somit dann die Analyse ausgewählter Redewendungen der Spielfilmreihe STAR WARS, die ich dabei klassifiziere und die Funktion auf der Metaebene erforsche.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Einführung in die Phraseologie
2.1 Klassifikation von Phrasemen
2.1.1 Basisklassifikation
2.1.1.1 Referentielle Phraseologismen
2.1.1.2 Strukturelle und kommunikative Phraseologismen
2.1.2 Syntaktische Klassifikation
2.1.3 Spezielle Klassen
2.1.3.1 Modellbildung
2.1.3.2 Zwillingsformeln und Drillingsformeln
2.1.3.3 Komparative Phraseologismen
2.1.3.4 Kinegramme
2.1.3.5 Onymische Phraseologismen
2.1.3.6 Phraseologische Termini
2.1.3.7 Geflügelte Worte
2.1.3.8 Autorphraseologismen
2.2 Funktionen von Phraseologismen
3 Die Spielfilmreihe STAR WARS
3.1 „Es war einmal vor langer Zeit“ – Der Vorspanntext
3.2 „Möge die Macht mit dir sein.“
3.3 „Ich bin dein Vater.“
4 Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht die Klassifikation und Funktion von Phraseologismen innerhalb der Filmreihe STAR WARS. Ziel ist es zu analysieren, warum diese festen Wortverbindungen in den Filmen genutzt werden, welche linguistischen Kategorien sie einnehmen und welche dramaturgischen Aufgaben sie im Kontext der Filmhandlung erfüllen.
- Grundlagen der phraselogischen Klassifikation
- Funktionen von Phraseologismen im filmischen Diskurs
- Analyse des Vorspanntextes als kommunikatives Element
- Untersuchung zentraler Zitate wie „Möge die Macht mit dir sein“
- Klassifizierung von onymischen und referentiellen Phrasemen in der Filmreihe
Auszug aus dem Buch
3.1 „Es war einmal vor langer Zeit“ – Der Vorspanntext
Jede STAR WARS-Episode beginnt mit dem für diese Filme charakteristischen, schräg nach hinten verlaufenden Vorspanntext, in dem kurz der für das Verständnis des Filmgeschehens benötigte Kontext umrissen wird (vgl. Fischer (2009), Fischer & Nehm (2006)).
So beginnt jeder Text mit der Einleitungsformel „Es war einmal vor langer Zeit“. Diese gebräuchliche Wortfolge ist nicht nur bei der STAR WARS-Filmreihe eine Tradition, auch viele Märchen werden mit dieser Routineformel eingeleitet (vgl. Burger & Buhofer & Sialm, 1982, S.105). Diese Wortfolge hat sich somit als Phrasem etabliert und zählt zur Klasse der kommunikativen Phraseologismen, genauer gesagt zu den pragmatischen Phraseologismen (vgl. Burger, 2003, 36 f.). Da der Schriftzug „Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis“ in genau dieser Form vor jedem STAR WARS-Teil zu sehen ist, stellt er als Ganzes natürlich auch einen eigenen Phraseologismus dar. Während die Wortfolge „Es war einmal vor langer Zeit“ den Anfang eines Märchens einleitet, so ist diese weitere Wortfolge „in einer weit, weit entfernten Galaxis“ speziell der Beginn eines STAR WARS-Films.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung skizziert die Relevanz von festen Redewendungen in populären Filmreihen und definiert die Forschungsfrage bezüglich ihrer Klassifikation und Funktion.
2 Einführung in die Phraseologie: Dieses Kapitel liefert eine theoretische Grundlage zur Phraseologie, unterteilt in verschiedene Klassifikationsmodelle sowie funktionale Kategorien.
3 Die Spielfilmreihe STAR WARS: Im praktischen Teil werden konkrete Beispiele aus der Filmreihe, wie etwa der ikonische Vorspann oder zentrale Dialoge, anhand der theoretischen Kriterien analysiert.
4 Fazit: Das Fazit fasst die Ergebnisse der Untersuchung zusammen und bestätigt die zentrale kommunikative sowie dramaturgische Funktion der Phraseologismen in der STAR WARS-Saga.
Schlüsselwörter
Phraseologismen, STAR WARS, Linguistik, Klassifikation, Film, Vorspanntext, Kommunikation, Semantik, Syntax, Filmhandlung, Phraseologie, Redewendungen, Zitate, Einleitungsformel, Medienkommunikation
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der linguistischen Untersuchung von festen Wortverbindungen (Phraseologismen) innerhalb der STAR WARS-Filmreihe.
Was sind die zentralen Themenfelder der Studie?
Die Schwerpunkte liegen auf der theoretischen Einordnung von Phraseologismen und deren praktischer Anwendung in einem filmischen Medium zur Steuerung der Zuschauererwartungen.
Was ist das primäre Forschungsziel?
Ziel ist es zu ergründen, warum Phraseologismen in den Filmen vorkommen, wie sie grammatikalisch bzw. inhaltlich klassifiziert werden und welche Funktionen sie dabei erfüllen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine linguistische Analyse auf Basis etablierter phraselogischer Klassifikationsmodelle (u.a. nach Burger) durchgeführt, um Filmzitate und Textbausteine zu kategorisieren.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil analysiert spezifische Beispiele wie den Vorspanntext, das Zitat „Möge die Macht mit dir sein“ und den Satz „Ich bin dein Vater“ auf ihre Funktion und Struktur.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind Phraseologismen, STAR WARS, Filmkommunikation, linguistische Klassifikation und dramaturgische Funktion.
Wie unterscheidet sich der berühmte Vorspann von anderen Phrasemen?
Der Vorspann fungiert als pragmatischer Phraseologismus, der als Routineformel den Zuschauer in eine spezifische erzählerische Erwartungshaltung versetzt, ähnlich einer Märchentradition.
Welche Rolle spielen onymische Phraseologismen in STAR WARS?
Sie dienen als feststehende Eigennamen oder charakterisierende Benennungen, die im Kontext der Filmwelt eine spezifische denotative Bedeutung erhalten, wie etwa bei der „Dunklen Seit der Macht“.
- Quote paper
- Anonym (Author), 2020, Klassifikation und Funktionen von Phraseologismen in Spielfilmen. Die Spielfilmreihe "STAR WARS", Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/1453843
