«Femmes d’Alger dans leur appartement» est également le titre d’une oeuvre
de la femme écrivain Assia Djebar et des deux tableaux du peintre Eugène
Delacroix. En 1832, pendant un court séjour à Alger, Delacroix a l’occasion de
visiter un harem. Inspiré par cette expérience orientale, il peint la toile intitulée
«Femmes d’Alger dans leur appartement» qui montre quatre femmes dont deux
sont assises, la troisième à demi allongée et la quatrième est une servante. Ces
personnages à la fois présents et lointains donnent l’impression d’être des
prisonnières résignées d’un lieu clos qui s’éclaire d’une sorte de lumière de
rêve venue de nulle part.
En 1849, Delacroix décrit une seconde version des Femme d’Alger. La
composition est à peu près identique, mais cette fois-ci les traits des
personnages sont plus précis, les éléments du décor moins fouillés, l’angle de
vision s’est élargi. Quelques années plus tard, Picasso poursuit l’idée du second
tableau de Delacroix et transforme les femmes emprisonnées en porteuses de
bombes. (cf. Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980,
p.148)
Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte
deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux
époques de l’évolution de la femme algérienne concernant son rôle dans une
société extrêmement patriarcale. D’un côté, nous voyons la vie quotidienne de
la femme algérienne avant la guerre d’indépendance, et de l’autre, sa situation
pendant et surtout après la guerre.
[...]
Table des matières
1. Introduction
2. Biographie
3. Résumé
4. Analyse
4.1. Structure du texte
4.2. La société d’avant la guerre
4.3. La guerre d’Algérie
4.4. La société d’après la guerre d’Algérie
4.5. Relation entre mari et femme
5. Conclusion
6. Bibliographie
Objectifs et thématiques de l'étude
L'objectif principal de ce travail est d'analyser l'œuvre d'Assia Djebar, "Femmes d'Alger dans leur appartement", en examinant l'évolution du rôle de la femme algérienne au sein d'une société patriarcale à travers deux époques charnières, "Aujourd'hui" et "Hier", tout en explorant la condition féminine face aux traditions et aux bouleversements historiques.
- La représentation de la vie quotidienne des femmes algériennes avant, pendant et après la guerre d'indépendance.
- L'impact des structures patriarcales et religieuses sur l'identité féminine.
- La thématique de l'aliénation, du silence et de l'absence de communication au sein du couple.
- Le rôle de l'émancipation et la nécessité du dialogue comme levier de changement social.
- L'analyse comparative de l'évolution des aspirations féminines entre différentes générations.
Auszug aus dem Buch
4.2. La société d’avant la guerre
Depuis des siècles, la société maghrébine est une communauté très patriarcale dans laquelle la femme n’a pas la même valeur que l’homme, celui-ci étant le chef de la famille. Une femme est considérée comme une mineure et il en ressort qu’elle a beaucoup plus de devoirs que de droits. Dans la famille, elle est inférieure à son mari et obligée de lui obéir.
À travers les récits de Sarah, l’un des personnages clés de l’oeuvre, nous nous rendons compte que sa mère morte symbolise à elle seule, de part son comportement soumis, le prototype de la femme algérienne de l’avant guerre. Elle ne s’occupait que du ménage, des enfants et du bien-être de son mari. Chaque soir, elle attendait son mari pour lui laver les pieds. En résumé, elle menait une vie avec un grand dévouement pour les autres sans avoir de revendications personnelles. Concernant sa vie, c’est comme si elle avait reçu la malédiction de se taire, comme si elle était condamnée à garder tous ses problèmes pour elle-même. « Elle se taisait et travaillait tout le jour », dit Sarah d’elle. (ibid, 59) De plus, une femme qui n’a pas mis assez d’enfants au monde ou alors au moins un garçon, risque d’être exclue de la société. « Elle m’a eue, puis plus rien, pas un fils, pas un autre enfant ! Elle a dû vivre alors dans la peur d’être répudiée, je suppose ! » poursuit-elle. (ibid, 58)
En ce qui concerne les mariages, les femmes n’ont pas le droit de prononcer leurs propres désirs. En générale, ce sont les parents qui arrangent un mariage avec ceux de l’homme qui leur convient pour leur fille.
Résumé des chapitres
1. Introduction: Présentation de l'œuvre d'Assia Djebar en lien avec les tableaux d'Eugène Delacroix et définition de la problématique centrée sur l'évolution de la femme algérienne.
2. Biographie: Aperçu du parcours personnel et littéraire de l'écrivaine Assia Djebar, mettant en lumière son engagement et ses influences culturelles.
3. Résumé: Synthèse des thèmes centraux du livre, caractérisé par une structure en deux parties ("Aujourd'hui" et "Hier") explorant les récits de vie des Algériennes.
4. Analyse: Examen approfondi de la structure textuelle et des thématiques sociales majeures comme la condition féminine avant, pendant et après la guerre.
4.1. Structure du texte: Étude de la composition en deux parties de l'œuvre et du rôle du narrateur dans la transmission des réflexions des personnages.
4.2. La société d’avant la guerre: Analyse de la condition de la femme soumise au poids des traditions et de l'autorité patriarcale.
4.3. La guerre d’Algérie: Discussion sur les défis imposés aux femmes par le conflit armé et les déceptions liées aux espoirs de liberté post-guerre.
4.4. La société d’après la guerre d’Algérie: Constat sur la persistance des structures patriarcales et les timides tentatives d'émancipation chez les jeunes femmes.
4.5. Relation entre mari et femme: Exploration de la distance affective et de l'absence de communication au sein des couples dans la société dépeinte.
5. Conclusion: Synthèse finale soulignant le rôle du dialogue féminin comme vecteur essentiel pour le changement social et l'autonomisation des femmes.
6. Bibliographie: Liste des sources littéraires et numériques utilisées pour la rédaction du travail.
Mots-clés
Assia Djebar, Femmes d'Alger dans leur appartement, Littérature maghrébine, Condition féminine, Patriarcat, Guerre d'Algérie, Émancipation, Tradition, Identité, Dialogue, Rôle de la femme, Algérie, Société maghrébine, Féminisme.
Questions fréquemment posées
Quel est le sujet principal de ce travail ?
Ce travail traite de l'œuvre "Femmes d'Alger dans leur appartement" d'Assia Djebar, en se concentrant sur la situation socio-historique des femmes en Algérie et l'évolution de leur rôle dans la société au fil du temps.
Quels sont les thèmes centraux abordés ?
Les thèmes principaux incluent la vie quotidienne des femmes, le patriarcat, l'impact des traditions, l'influence de la guerre d'indépendance et la recherche d'une identité propre par les personnages féminins.
Quel est l'objectif ou la question de recherche ?
L'étude cherche à comprendre comment Assia Djebar met en lumière le changement du rôle de la femme algérienne et quels obstacles (traditions, structures sociales) freinent son émancipation.
Quelle méthode scientifique est utilisée ?
L'auteur utilise une analyse littéraire et thématique du texte, complétée par une approche contextuelle basée sur l'histoire sociale et biographique de l'écrivaine.
Qu'est-ce qui est traité dans la partie principale ?
Le corps du travail analyse la structure de l'œuvre, puis explore chronologiquement et thématiquement la société d'avant-guerre, le rôle des femmes pendant le conflit, les enjeux de l'après-guerre et la dynamique conjugale.
Quels sont les mots-clés qui caractérisent ce travail ?
Les termes essentiels sont : Assia Djebar, patriarcat, émancipation, Algérie, condition féminine, dialogue, traditions, et littérature maghrébine.
Quel est le lien entre le titre du livre et les peintures de Delacroix ?
Le titre fait allusion aux tableaux d'Eugène Delacroix représentant des femmes dans un harem, symbolisant pour l'auteur une forme d'enfermement et de résignation que l'on retrouve chez les femmes algériennes.
Pourquoi le dialogue est-il si important selon Sarah, le personnage clé ?
Selon Sarah, le silence est l'outil du patriarcat. Le dialogue entre femmes est perçu comme le seul moyen de débloquer la situation, de prendre conscience de leur condition et d'initier un changement social.
- Arbeit zitieren
- Sarah Breitkopf (Autor:in), 2004, Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ", München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/115708
