Cet ouvrage traite du traité d'hippiatrie de René Baret de Rouvray, qui a circulé en différentes éditions au XVIIe siècle. Une étude historico-linguistique de l'édition B (1645) est réalisée. Dans l’esprit de l’Ancien Régime, le cheval joue un rôle central à la cour, souvent pour le paraître, mais aussi dans la guerre, où il fait ses preuves dans la cavalerie légère et dans les nombreuses campagnes militaires. Les derniers Valois s’avèrent passionnés par ce nouvel art équestre et une nouvelle génération d’écuyers introduit des techniques et notions nouvelles comme la cadence, des caprioles, voltes, pesades et courbettes. Les nombreuses publications didactiques et techniques relatives à cette évolution apparaissent, à un rythme de plus en plus soutenu. De véritables manuels d’emplois ne tardent à être commercialisés.
La quasi-totalité de ces traités d’hippiatrie n’ont jamais bénéficié d’édition critique ou d’étude lexicale et constituent, en conséquence, un vivier exceptionnel pour mieux comprendre la naissance et l’évolution de la terminologie hippiatrique. Le traité amplement diffusé et apprécié au 17e siècle, celui de René Baret de Rouvray est révélateur de cette tendance. Son histoire éditoriale est complexe : en effet, il y aurait eu 6 ou 7 éditions différentes, parues avec des titres différents.
Table des matières
1. Introduction
2. Partie lexicale
3. Synthèse
4. Index lexical
4.1 Carte aréale caston(n)ade subst. fém.
4.2 Carte aréale clopper v. n.
4.3 Carte aréale favas subst. pl.
4.4 Carte aréale jalle subst.
4.5 Carte aréale mouche subst.fém.
4.6 Carte aréale papon subst.
4.7 Carte aréale pileure subst. fém.
4.8 Carte aréale terve adj.
4.9 Régionalismes (vue d’ensemble)
Objectifs et thématiques de l'ouvrage
Cette étude lexicale se propose d'analyser le Traité des chevaux de René Baret (1646) afin d'explorer la terminologie hippiatrique du XVIIe siècle et de mieux comprendre la naissance et l'évolution du vocabulaire technique lié aux chevaux et à leur médecine dans la France de l'époque.
- Analyse approfondie du lexique vétérinaire et hippiatrique du XVIIe siècle.
- Étude de l'intertextualité entre les traités vétérinaires de la Renaissance et de l'âge classique.
- Exploration des régionalismes lexicaux dans le domaine équestre.
- Examen du dressage et des soins apportés aux chevaux à la Cour et dans l'armée.
- Contribution à l'histoire de la langue française à travers une étude terminologique ciblée.
Auszug aus dem Buch
Du poil Alesan.
L’Alesan obscur ou bruslé, & celui qui en approche, si le cheval est accompagné de bonnes marques, ayant la couleur vive, & les extremités noires, doit estre tenu pour bon. Le clair n’est beaucoup à estimer, la plus part des Alesans sont fort sensibles, tant de poincture que de blessure.
Résumé des chapitres
Introduction: Présentation du rôle central du cheval dans la société préclassique et de la naissance de l'art équestre moderne sous l'influence italienne.
Partie lexicale: Analyse détaillée des termes techniques et du vocabulaire courant relevés dans le traité de René Baret.
Synthèse: Étude comparative des sources intertextuelles ayant influencé l'auteur, notamment Henri de Mondeville et Ambroise Paré.
Index lexical: Inventaire complet du lexique étudié avec les renvois aux occurrences dans le corpus.
Carte aréale caston(n)ade subst. fém.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme caston(n)ade.
Carte aréale clopper v. n.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme clopper.
Carte aréale favas subst. pl.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme favas.
Carte aréale jalle subst.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme jalle.
Carte aréale mouche subst.fém.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme mouche.
Carte aréale papon subst.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme papon.
Carte aréale pileure subst. fém.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme pileure.
Carte aréale terve adj.: Représentation cartographique de la distribution géographique du terme terve.
Régionalismes (vue d’ensemble): Synthèse visuelle de la distribution des divers régionalismes identifiés dans l'étude.
Mots-clés
Hippologie, Médecine vétérinaire, XVIIe siècle, René Baret, Lexicographie, Art équestre, Histoire de la langue, Terminologie, France, Dressage, Farcin, Anatomie du cheval, Étude lexicale, Médecine ancienne, Cheval.
Foire aux questions
De quoi traite principalement cet ouvrage ?
L'ouvrage est une étude lexicale du "Traicté des chevaulx" de René Baret (1646), analysant le vocabulaire technique utilisé pour la médecine et l'entretien des chevaux au XVIIe siècle.
Quels sont les principaux domaines abordés ?
Les champs principaux incluent la médecine vétérinaire, l'équitation, l'histoire des techniques équestres, la philologie et l'analyse sémantique du français classique.
Quel est l'objectif principal de cette étude ?
Le but est de documenter le lexique spécialisé de l'hippiatrie du XVIIe siècle en s'appuyant sur les outils lexicographiques modernes pour mieux comprendre la terminologie anatomique et médicale de l'époque.
Quelle méthode scientifique est employée ?
L'étude repose sur une analyse lexicologique rigoureuse s'appuyant sur le "Französisches Etymologisches Wörterbuch" (FEW) et le TLFi pour dater et définir les termes du technolecte vétérinaire.
Que couvre le contenu principal ?
Le corps de l'ouvrage analyse de manière chronologique et thématique le lexique extrait du traité de Baret, en le confrontant aux sources médicales antérieures comme celles d'Ambroise Paré.
Quels mots-clés définissent le mieux cette recherche ?
Hippologie, médecine vétérinaire, lexicographie, XVIIe siècle, histoire de la langue, cheval, et étude lexicale sont les termes centraux.
Comment le traité de René Baret se situe-t-il dans l'histoire vétérinaire ?
Le traité de Baret est considéré comme un ouvrage de transition, reflétant les pratiques hippiatriques de son temps et témoignant d'une volonté de vulgariser les soins vétérinaires auprès de la noblesse.
Quel rôle jouent les cartes aréales dans cet ouvrage ?
Les cartes aréales permettent de localiser géographiquement l'utilisation de certains termes régionaux, aidant ainsi à confirmer l'origine tourangelle de l'auteur.
Qu'est-ce que l'apport de la partie "Synthèse" ?
La synthèse démontre l'intertextualité du traité en montrant comment René Baret a intégré et adapté les connaissances médicales de ses prédécesseurs dans son propre travail.
- Quote paper
- Volker Mecking (Author), 2021, Hippologie et médecine du cheval au 17e siècle, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/987692
