En este trabajo me dispongo a analizar la obra "Gut gegen Nordwind" del autor austríaco Daniel Glattauer centrándome principalmente en el tema de la soledad, tal vez el más importante en la obra del autor.
Aunque en un principio había pensado en analizar varios de sus textos, finalmente, y sólo por cuestiones de espacio, me he decidido por profundizar únicamente en su primera novela, "Gut gegen Nordwind", por considerar esta obra tal vez la más representativa del pensamiento del autor para el tema elegido.
En mi trabajo intentaré estudiar los diferentes tipos de soledades que pueden observarse en los principales personajes de "Gut gegen Nordwind", para lo cual, y siguiendo los consejos de mi directora, he decidido recurrir a la psicología y apoyarme en la teoría del apego de Bowlby, que explicaré brevemente en mi capítulo dos, para describir el modo de relación existente entre personajes, esencial para descubrir su forma de soledad, y también utilizaré las ideas de V. Vivero, que igualmente explicaré más adelante.
Indice:
1. Introducción
2. Aspectos teóricos
3. Daniel Glattauer, la soledad contemporánea hecha literatura
4. Gut gegen Nordwind
4.1. Emmi
4.2. Leo
4.3. Otros personajes
5. Conclusión
6. Bibliografía citada:
6.1.Bibliografía primaria:
6.2. Bibliografía secundaria:
6.3. Enlaces de internet (ordenados alfabéticamente):
1. Introducción
En este trabajo me dispongo a analizar la obra Gut gegen Nordwind del autor austríaco Daniel Glattauer centrándome principalmente en el tema de la soledad, tal vez el más importante en la obra del autor. Aunque en un principio había pensado en analizar varios de sus textos, finalmente, y sólo por cuestiones de espacio, me he decidido por profundizar únicamente en su primera novela, Gut gegen Nordwind, por considerar esta obra tal vez la más representativa del pensamiento del autor para el tema elegido.
La soledad del personaje es un tema que me ha interesado siempre, y he podido comprobar en mis lecturas que ha sido uno de los grandes temas de la literatura, quizá tan importante como el amor. Se trata, a su vez, de un tema que ofrece muchas posibilidades, pues son diferentes los puntos de vista relacionados con la soledad que han sido tratados en profundidad. Sólo en cuanto a títulos se puede encontrar una bibliografía amplísima: Si consulto la conocida página de reseñas de libros GoodReads [1] puedo encontrar 442 libros en la lista Books of loneliness, 57 en Books about solitude (fiction), 32 en Fictional characters with social anxiety or social impointment, y 27 en Best books about solitude (non fiction). Si además en una búsqueda general de títulos introduzco el término solitude consigo 1.710 resultados, y con loneliness 9.540, 316 con Einsamkeit [2] . Obras destacadas que han tratado este tema son, entre otras, The heart is a lonely hunter (McCullen, 1940), The lonely hearts club (Eulberg, 2010) , The lonely (Brown, 2013) , A history of loneliness (Boyne, 2014), Cien años de soledad (García Marquez 1967), The fortress of solitude (Lethem 2003) o Journal of solitude (Sarton 1973). Como puede verse, se trata de un tema de gran relevancia.
Y son también interesantes en este contexto las múltiples listas de libros sobre la soledad y el aislamiento que recoge la prensa. Por ejemplo, Publisher Weekly [3] sugiere Frankenstein (Shelley, 1818), Good morning, midnigh t (Rhys, 1939), The wall (Haushofer, 1963), Mourning diary (Barthes, 1979), Ice (Kavan, 1967), Towards another summer (Frame, 2007) entre otros. The
Guardian [4] nos recomienda Jane Eyre (Brönte, 1847), Pan (Hamsun, 1894), To the light house (Wolf, 1927), A moveable fets (Hemingway, 1964), Leaving the Atoche Station (Lerner, 2011), etc.
En mi trabajo intentaré estudiar los diferentes tipos de soledades que pueden observarse en los principales personajes de Gut gegen Nordwind, para lo cual, y siguiendo los consejos de mi directora, he decidido recurrir a la psicología y apoyarme en la teoría del apego de Bowlby, que explicaré brevemente en mi capítulo dos, para describir el modo de relación existente entre personajes, esencial para descubrir su forma de soledad, y también utilizaré las ideas de V. Vivero, que igualmente explicaré más adelante.
No todas las soledades literarias son iguales, ni llegan a presentarse de la misma manera y la obra de Daniel Glattauer es un buen ejemplo de ello.
La elección del autor se debe tanto a mi interés por su obra como a la idea de analizar a un autor “en activo”, con el que puedes contactar y del que puedes saber en el día a día a través de Internet. He escogido esta obra por sus complejos personajes, las complejas relaciones que mantienen entre ellos y el modo en que representan diferentes tipos de soledades y porque pienso que es quizá la más representativa del autor.
La principal dificultad que plantea esta novela reside en la forma en que el lector conoce a sus personajes principales tan solo a través de su propia correspondencia electrónica, la presentación es por ello muy subjetiva, y es necesario leer entre líneas para descubrir sus verdaderas personalidades. Analizaré a los dos protagonistas principales, autores de la correspondencia sobre la que se sustenta la novela, en los apartados 4.1 y 4.2. Ha resultado ser también una dificultad añadida la falta de bibliografía sobre el autor, quizás por su carácter contemporaneo.
Más adelante realizaré un análisis más breve de los dos personajes secundarios que considero más importantes, y que trataré en mis apartados 4.3.1 y 4.3.2. Estos personajes serán más difíciles aún de analizar, ya que solo podemos conocerlos a través de los pocos comentarios realizados por Emmi y Leo, los protagonistas, en ciertos puntos de la novela y se trata por tanto de nuevo de información subjetiva y de segunda mano. Estos personajes no participan personalmente en la trama, excepto Bernhard, marido de Emmi, que en una ocasión envía a Leo dos correos electrónicos.
Esta forma de dar a conocer a los personajes es algo inusual, al carecer de descripción objetiva, es necesario contrastar la información que se recibe una y otra vez, pero creo que ese hecho convierte mi trabajo en algo distinto e interesante.
2. Aspectos teóricos
Dado que, como antes he adelantado, me dispongo a ahondar en el tema de la soledad, me ha parecido conveniente utilizar herramientas cercanas a la psicología, ya que esta puede ayudar a clarificar algunos conceptos[5]. Para los propósitos de este trabajo, me gustaría apoyarme sobre todo en la teoría del apego en adultos[6].
La teoría del apego en adultos[7] analiza la relación que se establece entre el apego que vive un individuo y la percepción que este tiene de sí mismo y de otros[8]. Según Yárnoz, existen cuatro tipos diferentes de individuos según sus predisposiciones al apego:
S eguro, que aúna una idea positiva de sí mismo y una idea positiva de los demás; evitativo- rechazante, con una idea positiva de sí mismo y una idea negativa de los demás; preocupado, con una idea de sí negativa y positiva de los demás; y evitativo-temeroso, con una idea tanto del self como de los otros negativa. De esta disposición de los sujetos a lo largo de dos dimensiones de intimidad y autonomía pueden deducirse diferentes estilos relacionales que determinan la forma en que las personas percibirán a, e interaccionarán con, personas significativas de su entorno (Yárnoz, Alonso-Arbiol, Plazaola y Sainz de Murieta, 2001)[9]
Aunque profundizar ahora demasiado en esta teoría y todos sus aspectos no me es posible por los límites de espacio impuestos en este trabajo, las diferentes soledades que voy a analizar vienen determinadas por la pertenencia de los personajes de la novela estudiada a uno de estos tipos descritos por Yárnoz en la cita precedente, como indicaré en cada caso. El modo de relacionarse de los personajes o también su ausencia de relaciones pueden explicarse perfectamente por el perfil psicológico de Yárnoz con el que se identifican. A su vez, complementaré esta idea siguiendo para el tipo de soledades que se describen la clasificación realizada por la psicóloga y sexóloga Verónica Vivero en su página web. Nos cuenta esta investigadora a grandes rasgos que existen dos tipos de soledades: la llamada soledad objetiva y la soledad subjetiva.
Dentro de la soledad objetiva podemos distinguir otros dos subtipos de soledad, la soledad objetiva impuesta y la soledad objetiva como elección. Mientras que de la primera nos cuenta lo siguiente:
Soledad objetiva impuesta, se trataría de aquellas situaciones vitales, generalmente de tipo imprevisible, donde la persona se encuentra de repente sola, sea tras la muerte de un ser querido o por circunstancias vitales diversas. Suele estar asociada a un periodo de cambio o duelo. Dentro de este grupo también estaría la soledad impuesta como castigo, en base a penas legales, o internamientos en centros psiquiátricos , donde la persona se ve privada de ciertos derechos y su sentimiento de soledad puede aflorar con mayor facilidad. Se entiende que en todos los casos expuestos se trata de un estado temporal y cursa con malestar[10].
Sobre la soledad objetiva como elección, por el contrario, nos explica:
Soledad objetiva como elección, se trataría como el nombre indica, de una elección personal, como pudieran ser personalidades de tipo solitario con elevados rasgos de introversión, cuyo arousal o actividad cortical es más elevada que otras personalidades, aspecto que les lleva a buscar el aislamiento, así como, determinadas profesiones, sobre todo aquellas que cursan con intelectualidad. En este caso, a diferencia del anterior se entiende que es una cuestión de preferencias y por tanto no cursa con malestar[11].
Por otro lado, queda la soledad de tipo subjetivo, sobre la que Vivero nos aclara lo siguiente:
Soledad subjetiva, es aquella que pese a no estar solo, el sentimiento es tal. Suele ir acompañada de malestar y afectar directamente al estado mental de la persona, llegando a conformarse en el caso extremo en un temor, que puede traer consecuencias negativas, hablamos del miedo a la soledad y sus consecuencias[12].
Para el análisis que me propongo llevar a cabo sobre los personajes de la novela Gut gegen Nordwind me valdré por lo tanto de las recién citadas Teoría del apego en adultos según Yárnoz y en los tipos de soledad propuestos por la psicóloga Vivero, especificando en cada caso a qué grupo pertenecen los personajes, si este se ve modificado o no por la interacción con otro personaje, y cómo viven sus soledades. Ambos estudios me han parecido muy interesantes y también adecuados para ser empleados en el análisis. Es muy posible que otras teorías, y sobre todo, algunas con fundamentación más literaria, resultaran igualmente adecuadas para estudiar esta obra, pero en esta ocasión he decidido decantarme por estas.
3. Daniel Glattauer, la soledad contemporánea hecha literatura
Daniel Glattauer nace en Viena el 19 de mayo de 1960. Estudia primero en la escuela Neulandschule Laaerberg y en el 79 ingresa en la Universidad de Viena donde estudia pedagogía e historia del arte, realiza también allí su doctorado. No comienza su carrera como escritor de novela, sino como columnista en el periódico Der Standard [13]. Sus obras han sido traducidas a mas de 40 idiomas, habiéndose vendido alrededor de 3 millones de copias. Mayormente conocido por su novela epistolar Gut gegen Nordwind (Glattauer, 2006) y la secuela de ésta, Alle sieben Wellen (Glattauer, 2009) el autor ha publicado un total de nueve obras. En 2006 es nominado para el German Book Prize por Gut gegen Norrdwind (Glattauer, 2006), premio que previamente había obtenido el autor Arno Geiger. En 2007, Daniel gana con esa misma obra el premio literario austriaco Buchliebling en la categoría de Literatura, novela, ficción[14].
Se trata de un autor de cierto prestigio, como demuestran las opiniones de la prensa especializada. Así, por ejemplo, en el Frankfurter Allgemeine se dirá de él que
Wahr gesprochen, zumal wenn eine Idee beim ersten Mal so trefflich aufging: In "Gut gegen Nordwind" hat Glattauer den klassischen Briefroman eins zu eins in eine E-Mail-Korrespondenz übertragen, samt Betreffzeile und "AW"- und "RE"-Hinweisen, meist so knapp formuliert, wie Mails eben sind, aber wenn es richtig ernst wurde, auch mal über viele Seiten hinweg. Zeitangaben wie "Acht Sekunden später" oder "zwei Tage später" gaben den Takt vor. Rückblickend ist es erstaunlich, dass es so lange gedauert hat, bis sich ein Autor dem E-Mail-Roman zuwandte - schließlich verbringt der durchschnittliche Europäer heute immerhin zwei Stunden täglich mit Lesen und Schreiben von E-Mails. (Frankfurter Allgemeine, 2009)
Y también Der Spiegel subraya el interés de la obra:
Glattauers Publikum wird dankbar und zufrieden sein. Die Fortsetzung war das Wagnis wert. Aber nun, bitte, eine längere Pause für Emmi und Leo - und den Leser. Weiter geht's frühestens in ein paar Jahren: nach der Scheidung. (Der Spiegel, 2009)
Incluso en el panorama periodístico español encontramos artículos sobre Glattauer, por ejemplo, El País nos cuenta:
No solo le aplaudieron los lectores, muchos críticos alabaron la obra. Justo Navarro en su reseña para Babelia del 24 de julio de 2007, le aclamaba por haber escrito "una estupenda novela de costumbres, un divertido estudio de la banalidad contemporánea. La trivialidad de la clase media puede ser apasionante". Para muchos significó el triunfo de la novela epistolar del siglo XXI.[15]
[...]
[1] GoodReads es una comunidad en línea de catalogación de lecturas creada por Otis Chandler en 2006. La comunidad contaba ya en 2012 con un total de 10 millones de miembros.
[2] Lo cual se debe a que la página recoge fundamentalmente títulos anglosajones. En amazon.de el término Einsamkeit aparece con más de 3000 entradas en la categoría “Bücher”:
https://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?__mk_de_DE=ÅMÅŽÕÑ&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=einsamkeit&rh=n%3A186606%2Ck%3Aeinsamkeit
[3] En este artículo de Olivia Laing en febrero de 2016: https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/tip- sheet/article/69506-10-books-about-loneliness.html
[4] Como nos cuenta Rebecca Dierstein en este artículo 10 libros sobre estar solo: https://www.theguardian.com/books/2015/jun/10/top-10-books-about-being-alone
[5] La soledad como tema, en este caso literario, presenta importantes puntos de conexión con la psicología, ciencia con la que la literatura con frecuencia llega a unirse, y así en un artículo de Rodriguez Garibaldo, analista político, profesor y escritor leemos: “Otra relación importante entre la literatura y la psicología es que la psicología dentro de la literatura nos permite entender la conducta humana y esto de forma a nuestras observaciones, y nos permite organizar grandes conjuntos de datos, nos ayudan a plantear hipótesis y hacer predicciones de los supuestos y los vínculos lógicos para comprender mejor ciertos aspectos de nuestros relatos literarios” (https://www.ellibrepensador.com/2009/05/24/psicologia-y-literatura/)
[6] La teoría del apego, desarrollada en 1907 por el psicólogo Bowlby, analiza el vinculo existente entre un niño y sus padres (cuidadores) y como ello afecta en el futuro modo del mismo de relacionarse con los demás. Establece una conexión entre la relación madre o padre e hijo y el modo en que el niño se ve a si mismo y a los demás y como esto afecta a sus relaciones.
[7] La teoría del apego reconoce que lo que se observa en la conducta exterior debe de ser acompañado por la descripción de lo que se experimenta en su correlato del mundo interno. (Rozenel, 2006)
[8] “Desde diversas teorías se subraya que la percepción de los otros es una variable mediadora entre las conductas de unos y las respuestas de otros, y que tiene fuerte influencia en el comportamiento y el funcionamiento interpersonal.” (Yárnoz, Alonso-Arbiol, Plazaola y Sainz de Murieta, 2001) Vid. aquí también los estudios de Rozenel 2006, Salcedo 2012 y Marrone 2001)
[9] El espacio limitado me impide profundizar tanto como querría en este tema, pero es interesante para conocerlo mejor el artículo Attachment as an Organizational Framework for Research on Close Relationships (Hazan y Shaver, 1994).
[10] http://www.doctissimo.com/es/bienestar/psicologia/relaciones-sociales/tipos-de-soledad)
[11] ibidem
[12] ibidem
[13] Podemos saber más sobre el autor en su propia página web: http://www.daniel-glattauer.de/ueber-den-autor/
[14] Información facilitada por el portal LovelyBooks.de: https://www.lovelybooks.de/autor/Daniel-Glattauer/
[15] (https://elpais.com/cultura/2012/01/31/actualidad/1328009844_106810.html, Vid así mismo: “Contra el viento del norte es una obra que rescata y refresca el género de la novela romántica epistolar a través de un espléndido manejo de la acción, pero se despega de ese género gracias a la inmediatez que ofrecen las nuevas tecnologías y añadiendo unas dosis de humor, ironía y descaro. A lo largo de la obra se tratan temas como las fronteras entre la amistad y el amor, el intento de reprimir los sentimientos, la infidelidad, los celos y la búsqueda de la felicidad. También se trata la importancia de la apariencia externa así como el innegable papel que nuevos medios aparentemente físicos fríos e impersonales están desempeñando en la vida sentimental de las personas”. (https://elpais.com/cultura/2012/04/25/actualidad/1335380409_981955.html)