Einer der Autoren, die zur erfolgreichen Migrantenlietartur in Deutschland beitragen, ist Doron Rabinovici. Mit seinem Roman „Andernorts“ beschreibt er das Leben eines in Wien lebenden jüdischen Wissenschaftlers und dessen Rückkehr nach Israel. Dabei stellt er die großen Fragen nach Leben und Tod, Erinnern und Vergessen, Heimat und Identität. Dies geschieht oft mit Bezügen zum Judentum, auf den Staat Israel und die israelische Gesellschaft.
Interessant ist dabei das Personenensemble in „Andernorts“. Beim Lesen des Buches fällt auf, dass Rabinovici evident viele Stereotype verwendet. Dies gilt ebenso für einzelne Personen wie für gesamte Gesellschaftsgruppen. Zugleich illustrieren häufig Szenen, die für Israel oder das Judentum charakteristisch sind, das Geschehen. Dabei versteht es Rabinovici, diese Typen mit soviel Ironie und Übertreibung darzustellen, dass sie teilweise unrealistisch oder überzeichnet wirken. Bei genauerer Betrachtung ist jedoch eine scharfsinnige Exaktheit bei den Personenbeschreibungen zu erkennen. Rabinovici gelingt es so, eine zugleich humorvolle wie genaue Darstellung der israelischen Gesellschaft zu liefern.
Daher ist es hochinteressant, eine Typologie des Personenensembles in „Andernorts“ vorzunehmen. Der Rezipient des Buches wird dadurch neue Erkenntnisse über und neue Blickwinkel auf „Andernorts“ gewinnen. Dies gilt für den Leser mit und ohne Wissen über Israel und das Judentum. Während ersterer viel Vertrautes wiederentdecken wird, so kann letzterer Neues erfahren. Beide können so womöglich zu neuen literaturwissenschaftlichen Ansätzen oder Interpretationen über „Andernorts“ gelangen.
Um die Aktualität des Themas und die Tatsache, dass Rabinovici tatsächlich oft klischeehafte Charaktere und Szenen verwendet, zu belegen, wird im Folgenden zunächst auf Beiträge der Medien über Doron Rabinovicis Buch „Andernorts“ eingegangen. Dabei werden ausgewählte Rezensionen und Literaturkritiken aufgeführt.
Anschließend wird eine Typologie des Personenensembles vorgenommen. So werden zunächst die Hauptpersonen ausführlich dargestellt und bestimmten Typen zugeordnet. Anschließend werden die Nebenpersonen charakterisiert, die für die Beschreibung der israelischen Gesellschaft von interessanter Bedeutung sind. Abgeschlossen wird die Typologie mit Szenen, die für den jüdisch-israelischen Alltag typisch sind. Dabei wird sehr intensiv auf den Text eingegangen und alle Thesen mit Beispielen belegt.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung
2. Das Feuilleton
3. Typologie des Personenensembles in Doron Rabinovicis „Andernorts“
3.1 Typologie der Hauptpersonen
3.1.1 Ethan Rosen
3.1.2 Rudi Klausinger
3.1.3 Dov Zedek
3.1.4 Felix Rosen
3.1.5 Rabbi Jeschajahu Berkowitsch
3.1.6 Dina Rosen
3.1.7 Noa Levy
3.2 Typologie der Nebenpersonen
3.2.1 Fred Sammler
3.2.2 Professor Wilhelm Marker und Professorin Karin Furner
3.2.3 Die Medizinerin
3.2.4 Der Chassid Moische
4. Typische Szenen
5. Zusammenfassung
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, eine Typologie des Personenensembles in Doron Rabinovicis Roman „Andernorts“ zu erstellen. Dabei wird untersucht, inwiefern die Charaktere des Romans als Verkörperungen spezifischer Stereotype fungieren, die sowohl einzelne Individuen als auch gesellschaftliche Gruppen in Israel repräsentieren.
- Analyse der Hauptfiguren hinsichtlich ihrer Rollenmuster
- Charakterisierung von Nebenfiguren als Stellvertreter gesellschaftlicher Typen
- Untersuchung der Verwendung von Ironie und Überzeichnung durch den Autor
- Identifikation typischer israelischer Alltagsszenen als erzählerisches Mittel
- Darstellung der Spannung zwischen Identität, Zugehörigkeit und Holocaust-Erbe
Auszug aus dem Buch
3.1.1 Ethan Rosen
Der Jude Ethan Rosen ist der Hauptprotagonist in Doron Rabinovicis „Andernorts“. Bis zu seinem vierten Lebensjahr lebte er in Israel, dann wanderten seine Eltern mit ihm nach Wien aus. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Österreich, ebenso wie seine berufliche Laufbahn.
Ethan Rosen wird zunächst als Akademiker vorgestellt. Als „Dozent am Wiener Institut für Sozialforschung“8 verkörpert er den Typ anerkannter Wissenschaftler. So schreibt der Soziologe Artikel für deutsche und hebräische Fachzeitschriften und ist in der Wissenschaft als Sprachgenie bekannt und bewundert.9 So ist auch Rosens „Terminkalender für die nächsten Wochen [...] voll“10, schließlich stellt der Akademiker einen festen Bestandteil „in dem Troß, der von einer international besetzten Konferenz zur anderen rund um den Globus zog [...]“11, dar. Im Verlauf des Buches wird immer wieder Bezug genommen auf den Stereotyp anerkannter Wissenschaftler. So wird Rosen als renommierter und bekannter israelischer Intellektueller12 sowie, mit ironischem Unterton, als „anerkannter Kulturforscher, der Experte für die Dekonstruktion aller Mythen, der Meister aller geisteswissenschaftlichen Relativitätstheorien, [...] der große Tabubrecher“13 beschrieben.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitung: Die Einleitung stellt den Roman „Andernorts“ in den Kontext der Migrationsliteratur und begründet das Vorhaben, eine Typologie des Personenensembles zur besseren Erschließung der dargestellten israelischen Gesellschaft vorzunehmen.
2. Das Feuilleton: Dieses Kapitel präsentiert Auszüge aus zeitgenössischen Literaturkritiken, die die Verwendung von Klischees und die ambivalente Darstellung der Charaktere durch Doron Rabinovici unterstreichen.
3. Typologie des Personenensembles in Doron Rabinovicis „Andernorts“: Das Hauptkapitel unterteilt sich in die Analyse der Haupt- und Nebenpersonen, wobei jeder Charakter detailliert verschiedenen soziologischen und literarischen Typen zugeordnet wird.
4. Typische Szenen: Hier werden zentrale Szenen des Romans – wie Flugzeugreisen, Familienfeste und Landschaftsbeschreibungen – analysiert, um deren Funktion als authentische Abbilder des israelischen Alltags zu verdeutlichen.
5. Zusammenfassung: Die Arbeit schließt mit einer Rekapitulation der Ergebnisse, in der die Identifikation der Charaktere mit spezifischen gesellschaftlichen Rollenmustern bestätigt wird.
Schlüsselwörter
Andernorts, Doron Rabinovici, Literaturanalyse, Personenensemble, Typologie, Identität, Israel, Migrationsliteratur, Stereotype, Judentum, Soziologie, Akademiker, Erinnerungskultur, Gesellschaftsdarstellung, Satire.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der vorliegenden Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit befasst sich mit der Charakterisierung der Figuren in Doron Rabinovicis Roman „Andernorts“ und ordnet diese verschiedenen gesellschaftlichen und literarischen Typen zu.
Was sind die zentralen Themenfelder der Analyse?
Zentrale Themen sind die Darstellung von Identität, der Einfluss von Klischees, die Rolle des Holocaust-Erbes sowie die Abbildung des israelischen Alltagslebens im Roman.
Was ist das primäre Ziel oder die Forschungsfrage?
Das primäre Ziel ist es, eine Typologie des Personenensembles zu erstellen, um zu zeigen, wie Rabinovici durch die Verwendung von Stereotypen ein komplexes Bild der israelischen Gesellschaft zeichnet.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Untersuchung basiert auf einer textnahen literaturwissenschaftlichen Analyse, die durch den Einbezug von Sekundärliteratur und zeitgenössischen Kritiken gestützt wird.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine detaillierte Typisierung der Haupt- und Nebenfiguren sowie eine Untersuchung charakteristischer Szenen aus dem Roman.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Andernorts, Typologie, Identität, Israel, Migrationsliteratur, Stereotype und Judentum.
Warum wird Ethan Rosen als „verkehrtes Chamäleon“ bezeichnet?
Dieser Begriff verweist auf seine Unfähigkeit, sich in eine der verschiedenen Kulturen, denen er angehört, vollständig zu integrieren, da er seine Differenz zur Umgebung stets besonders deutlich hervorhebt.
Inwiefern unterscheidet sich Dov Zedek von anderen Charakteren?
Dov Zedek verkörpert als Überlebender und Staatengründer eine Generation, die Israel maßgeblich geprägt hat, wobei seine Figur besonders die Ambivalenz zwischen dem Aufbau des Staates und der Last der Vergangenheit thematisiert.
- Quote paper
- Sebastian Silkatz (Author), 2011, Das Personenensemble in Doron Rabinovicis "Andernorts" , Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/231065
