Il presente lavoro si propone di analizzare il primissimo articolo
su «Il Maestro e Margherita», «Il romanzo di M. Bulgakov “Il Maestro e Margherita"»
di V. Lakshin, pubblicato nel sesto numero della rivista «Novij Mir» nell'anno 1968. Il romanzo di Bulgakov viene oggi letto da molti come un classico della letteratura russa del XX secolo, ma per lungo tempo non fu dato alle stampe. Il suo autore vi lavorò fino a poco prima della morte, avvenuta nel 1940, e la prima pubblicazione si ebbe solo nel 1967. Alla complessa storia della creazione e divulgazione del romanzo è dedicata la prima parte del mio elaborato. Nella seconda si parla della rivista «Novij Mir», che ospitò lo straordinario articolo di V. Lakshin. Ho cercato di dimostrare come non a caso l'articolo di Lakshin sia apparso proprio nel «Novij Mir» di A. Tvardovskij, unico «organo di verità» e punto d'appoggio dell'intelligencija nella Russia degli anni '50 – '70 del secolo scorso. Nella terza parte del mio lavoro ho quindi analizzato il contenuto dell'articolo scritto dal critico «novomiriano» V. Lakshin su «Il Maestro e Margherita», e il modo di porsi del ricercatore nei confronti del romanzo e dei temi fondamentali dell'opera bulgakoviana.
Задача настоящей работы – разбор самой первой статьи о Мастере и Маргарите “Роман М. Булгакова Мастер и Маргарита” В. Лакшина, опубликованной в шестом номере
журнала «Новый мир» 1968 года. Булгаковский роман теперь читают многие как классику
русской литературы ХХ века, но его долго не печатали. Создаваемый автором вплоть до самой смерти в 1940 году, он вышел в печать лишь в 1967 году. Сложной истории процесса творения и печатания романа посвящена первая часть моей работы. Во второй части речь идет о журнале «Новый мир», поместившем замечательную статью В. Лакшина.
Я пыталась показать, насколько не случайно статья Лакшина оказалась именно в «Новом мире» А. Твардовского, являвшемся единственным “органом правды” и точкой опоры интеллигенции в России в 50 - 70 годах прошлого века. Следовательно, в третьей части своей работы я расследовала содержание статьи о романе Булгакова
“новомирского” критика В. Лакшина, отношение литературоведа к роману и основным темам булгаковского творчества.
Оглавление
Предисловие
Глава первая. Цензурированный Булгаков: запоздалое открытие и судьба романа Мастер и Маргарита
1. История создания “закатного романа” М. А. Булгакова
2. Булгаков публикуется!
3. Мастер и Маргарита и литературная полемика 60-х годов
Глава вторая. Твардовский и «Новый мир»
1. Краткая хронология
2. «Новый мир» Твардовского
3. Разгон «Нового мира»
Глава третья. Роль статьи В. Лакшина “Роман М. Булгакова Мастер и Маргарита” в булгаковедении
1. Лакшин и рождение первой статьи-комментария к Мастеру и Маргарите
2. Форма и жанр, реалистический элемент и парадокс в Мастере и Маргарите
3. Воланд и двусмысленность зла
4. Добро и зло, власть и человеческая воля в главах о Иешуа и Понтии Пилате
5. Темы творчества и любви в образе булгаковского Мастера
6. Лакшинское понятие “закона справедливости”
Цели и тематика работы
Данная работа посвящена всестороннему анализу первой критической статьи В. Я. Лакшина «Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита"», опубликованной в 1968 году. Основная цель исследования заключается в выявлении роли этой работы в процессе осмысления и канонизации булгаковского шедевра в советском литературоведении, а также в контексте литературно-общественной деятельности журнала «Новый мир» эпохи «оттепели».
- История создания и сложный путь публикации романа «Мастер и Маргарита».
- Роль журнала «Новый мир» и А. Т. Твардовского в литературной жизни СССР.
- Анализ критического метода В. Я. Лакшина в оценке творчества М. А. Булгакова.
- Исследование ключевых тем романа: добра и зла, природы художественного творчества, ответственности художника перед властью.
- Парадоксальность булгаковского реализма и интерпретация “закона справедливости”.
Аутентичный отрывок из книги
Форма и жанр, реалистический элемент и парадокс в Мастере и Маргарите
Большое внимание уделяет критик тщательному разбору произведения, т. е. разбору строя и жанра книги, стиля, главных героев и лейтмотивов.
Критический анализ Лакшина начинается с формы и жанра романа.
Форма романа – “яркая, увлекательная, непривычная”.
Поражает в первом чтении мелодичность булгаковской фразы, похожей на ‘пение’, которое “хочется помнить, выучить, твердить наизусть”, словно в романе, предназначенном “не на одно чтение глазами, но на торжественное произнесение вслух”.
Необычен и жанр Мастера и Маргариты. Лакшин пишет: То, что автор свободно соединяет несоединимое: историю и фельетон, лирику и миф, быт и фантастику, – создает некоторую трудность при определении жанра книги.
Далее полемизирует с М. М. Бахтиным, назвавшим книгу “мениппеей” за потрясающее разнообразие стилей.
Краткое содержание глав
Глава первая. Цензурированный Булгаков: запоздалое открытие и судьба романа Мастер и Маргарита: Рассматриваются этапы написания романа, трагическая судьба рукописей и процесс публикации произведения спустя десятилетия после смерти автора.
Глава вторая. Твардовский и «Новый мир»: Освещается история журнала «Новый мир», его редакторская политика под руководством А. Т. Твардовского и влияние идеологического давления на литературный процесс.
Глава третья. Роль статьи В. Лакшина “Роман М. Булгакова Мастер и Маргарита” в булгаковедении: Подробно анализируется содержание статьи В. Лакшина, его взгляды на жанровое своеобразие романа, образ Воланда и концепцию «закона справедливости».
Ключевые слова
Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита, Владимир Лакшин, Новый мир, Александр Твардовский, цензура, булгаковедение, оттепель, Воланд, Иешуа Га-Ноцри, Понтий Пилат, литературная критика, реализм, мениппея, закон справедливости.
Часто задаваемые вопросы
О чем эта научная работа?
Работа представляет собой исследование критического наследия В. Я. Лакшина и его определяющего вклада в понимание романа «Мастер и Маргарита» в контексте советской литературы 60-х годов.
Какие основные темы рассматриваются в тексте?
Центральными темами являются история создания романа, роль редакции «Нового мира» в защите булгаковского текста и критический разбор философских аспектов творчества Булгакова.
Какова главная цель автора?
Цель работы — показать, как именно статья Лакшина помогла преодолеть цензурные барьеры и заложила методологические основы современного булгаковедения.
Какие методы исследования использованы?
Используется сравнительно-исторический и литературоведческий анализ критических текстов, биографических документов и истории публикаций романа.
Что охватывает главный раздел книги?
Главный раздел посвящен детальному разбору статьи Лакшина: от анализа формы и жанра до интерпретации ключевых образов и этических концепций автора романа.
Какими словами лучше всего охарактеризовать эту работу?
Исследование характеризуется словами: булгаковедение, критический анализ, цензура, литературная полемика, история текста.
Почему Лакшин называет Булгакова «Мастером» в специфическом смысле?
Автор анализирует интерпретацию Лакшиным слова «мастер» как специалиста, достигшего вершин искусства, и как носителя духовной задачи, близкой к посвященности.
В чем заключается парадокс «закона справедливости» по Лакшину?
Парадокс заключается в том, что справедливость в романе часто достигается через вмешательство сил зла (Воланда), что бросает вызов традиционным церковным и государственным догмам.
Как Лакшин оценивает роль Понтия Пилата в романе?
Лакшин видит в Пилате сложную фигуру, терзаемую трусостью, которая является его главной бедой, приведшей к предательству Иешуа, несмотря на отсутствие у прокуратора желания зла.
- Quote paper
- PhD Student Linda Torresin (Author), 2008, Chiavi Di Lettura Dell´Articolo Di V. Lakshin "Il Romanzo di M. Bulgakov Il Maestro E Margherita" E Analisi Del Suo Ruolo Negli Studi Bulgakoviani, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/212619
