Das Träumen dient nicht nur der Reflexion von Erlebtem, sondern ist auch Ausdruck des Ersehnten, welches oftmals ungeahnte Ausmaße hat. Es dient der Äußerung des durch die Zivilisation verdrängten triebhaften Teiles des Unterbewusstseins.
Zwar beschäftigten sich die Menschen schon immer mit dem Thema „Traum“, jedoch stets mehr auf der künstlerischen Ebene, in Musik, Literatur und bildender Kunst. Wissenschaftlich befasste sich jedoch erst Sigmund Freud mit dem hoch diffizilen Thema.
Auch Arthur Schnitzler, der mit Freud in Kontakt stand, machte sich viele Gedanken über die Bedeutung des Träumens, was nicht zuletzt ein auslösender Faktor für das Verfassen seiner Traumnovelle gewesen sein mag.
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitende Worte zur Thematik „Traum“ und Aussicht auf den Inhalt
2. Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ und Stanley Kubricks „Eyes Wide Shut“
2.1 „Traumnovelle“
2.1.1 Arthur Schnitzler
2.1.2 Entstehung und Hintergrund
2.1.3 Inhalt und Thematik
2.1.4 Analyse und Interpretation
2.1.4.1 Aufbau
2.1.4.2 Zentrale Aspekte und Motivik
2.2 „Eyes Wide Shut“
2.2.1 Stanley Kubrick
2.2.2 Entstehung und Hintergrund
2.2.3 Analyse und Interpretation
2.2.3.1 Zentrale Aspekte
2.2.3.2 Bildgestaltung
2.2.3.2 Symbolik
2.2.3.3 Musik
2.3 Vergleich der „Traumnovelle“ mit „Eyes Wide Shut“
2.3.1 Grenzen und Möglichkeiten der Literaturverfilmung
2.3.2 Vergleich des Handlungsverlaufes
2.3.4 Vergleich zwischen den Protagonisten
3. Abschließende Worte
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht das komplexe Wechselspiel zwischen menschlichen Sehnsüchten, unbewussten Trieben und der Realität durch einen vergleichenden Blick auf Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ und dessen filmische Adaption „Eyes Wide Shut“ von Stanley Kubrick. Dabei wird analysiert, wie unterschiedliche mediale Umsetzungen und zeitgeschichtliche Kontexte die Interpretation der zentralen Motive sowie die Charakterentwicklung beeinflussen.
- Biografische und werkgeschichtliche Hintergründe zu Arthur Schnitzler und Stanley Kubrick.
- Analyse der narrativen Strukturen und psychologischen Motive in Buch und Film.
- Gegenüberstellung der unterschiedlichen Handlungsverläufe und Inszenierungsstrategien.
- Untersuchung der filmischen Gestaltungsmittel wie Bildsprache, Symbolik und Musik als Bedeutungsträger.
- Evaluierung der Möglichkeiten und Grenzen einer literarischen Adaption.
Auszug aus dem Buch
2.1.4.1 Aufbau
Der ursprünglich von Schnitzler gewählte Titel „Doppelnovelle“ deutet auf die starke Ambivalenz der Novelle hin.
So finden sich einerseits zwei Handlungsstränge - der Fridolins und der Albertines - , welche sich die meiste Zeit trennen lassen, teilweise jedoch wieder stark ineinander verwoben sind und sich dann kaum noch unterscheiden lassen. Andererseits bezieht sich die Zweideutigkeit auch auf die verschiedenen Bewusstseinsebenen in der Novelle: die Realität auf der einen, die immer wieder auftauchenden Träume und Wünsche auf der anderen Seite. Auch hier lassen sich die beiden Ebenen nicht immer klar voneinander trennen. Zwar weiß man meist, was Traum und was Wirklichkeit ist, jedoch ist beispielsweise Albertines Traum eindeutig in der Realität verankert, sodass sich nicht Realität als das Wahre und gegenteilig der Traum als reine Fiktion unterscheiden lassen. Traum oder Wunsch sind eng mit der Realität verwoben.
Der Handlungsstrang Fridolins ist stärker an reale Erlebnisse gebunden, welche jedoch die meiste Zeit traumhaft wirken. Albertines Handlungsstrang hingegen ist stärker durch Traumerlebnisse geleitet, welche jedoch in der Realität wiedergegeben werden und auch einen starken Realitätsbezug haben.
Insgesamt kann man die beiden Handlungen als zwei sich teilweise überlappende klassische Dramenkurven sehen.
Zusammenfassung der Kapitel
1. Einleitende Worte zur Thematik „Traum“ und Aussicht auf den Inhalt: Hinführung zur Bedeutung des Traums als Ausdruck verdrängter Sehnsüchte und psychologischer Reflexion, verbunden mit einer kurzen Einführung in die beiden zu vergleichenden Werke.
2. Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ und Stanley Kubricks „Eyes Wide Shut“: Detaillierte Betrachtung der beiden Künstler, ihrer Intentionen und der Entstehungsgeschichte ihrer Werke, inklusive tiefgehender Analysen zu Struktur, Symbolik und Bildgestaltung.
3. Abschließende Worte: Reflektion über die Herausforderungen bei Literaturverfilmungen und ein Plädoyer für die Betrachtung beider Werke als eigenständige, wertvolle Kunstwerke.
Schlüsselwörter
Traumnovelle, Eyes Wide Shut, Arthur Schnitzler, Stanley Kubrick, Unterbewusstsein, Sehnsucht, Literaturverfilmung, Psychoerotik, Wien, New York, Maskerade, Traum und Wirklichkeit, Freud, Identität, Ehebruch
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in der Arbeit grundsätzlich?
Die Arbeit vergleicht Arthur Schnitzlers literarische Vorlage „Traumnovelle“ mit Stanley Kubricks filmischer Adaption „Eyes Wide Shut“ hinsichtlich ihrer thematischen und psychologischen Darstellung.
Was sind die zentralen Themenfelder?
Im Zentrum stehen das Wechselspiel von Traum und Realität, die menschliche Psyche, verdrängte erotische Sehnsüchte sowie die gesellschaftlichen Rollenbilder und Maskeraden in der Ehe.
Was ist das primäre Ziel der Arbeit?
Das Ziel ist es, die Unterschiede in der künstlerischen Umsetzung der Motive aufzuzeigen und zu untersuchen, wie die verschiedenen Medien (Literatur vs. Film) die Interpretation der Geschichte beeinflussen.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Es wird eine vergleichende Literatur- und Filmanalyse angewandt, die durch biografische Daten und psychologische Theorieansätze, insbesondere durch Bezüge zu Sigmund Freud, ergänzt wird.
Was wird im Hauptteil behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in eine fundierte Analyse von Schnitzlers Werk und Kubricks Film, gefolgt von einem direkten Vergleich der Handlungsstränge, Protagonisten und gestalterischen Elemente wie Symbolik und Musik.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Arbeit?
Wichtige Begriffe sind unter anderem Identität, Unbewusstes, Literaturverfilmung, Erotik, Maskerade und das Spannungsfeld zwischen Traum und Wirklichkeit.
Warum spielt die Wahl der Jahreszeit (Fasching vs. Weihnachten) eine Rolle?
Die zeitliche Verschiebung in den Film modifiziert das Motiv der Maskerade und Maskierung, wodurch die moderne Inszenierung in New York eine andere rituelle Tiefe erhält als das Wien der Jahrhundertwende.
Welche Bedeutung kommt der Maske in beiden Werken zu?
Die Maske dient als zentrales Symbol für die Anonymität und die gesellschaftlichen Rollen, die die Protagonisten ablegen müssen, um ihre unterdrückten Wünsche zu konfrontieren.
Wie unterscheidet sich die Rolle von Alice im Vergleich zu Albertine?
Alice erhält im Film durch monologische Sequenzen und eine aktivere Rolle mehr Raum zur Entfaltung ihres Seelenlebens, während Albertine stärker durch die Traumerzählung definiert wird.
- Quote paper
- Carlotta Heinemann (Author), 2010, Vergleich zwischen dem Buch "Traumnovelle" von Arthur Schnitzler und dem daran angelehnten Film "Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/169543
