1 Introduction
La sémantique étudie la relation entre signes et réalités et, en ce sens, la signification d’éléments langagiers. Une possibilité de soumettre le lexique à un ordre consiste en sa classification par champs sémantiques. L’objet d’étude du présent travail est le champ lexical qui a acquis une position importante dans le domaine de la sémantique structurelle et qui par la suite est devenu le concept du champ lexical. Le présent travail vise à faire ressortir en particulier la conception du champ lexical de Jost Trier (1894-1970). Afin de préparer le foyer de discussion à ce sujet , ce travail s’ouvre sur une clarification de la terminologie élémentaire. Les termes en question théorie des champs sémantique et analyse des champs lexicaux seront définis en tenant compte de l’état actuel de la recherche.
L’idée fondamentale de la théorie des champs sémantiques est l’hypothèse que la signification des mots ne peut être saisie de manière isolée mais seulement en rapport avec d’autres significations. Par conséquent, on part du principe qu’il y a des ainsi-appelés champs lexicaux qui contiennent une entité mentale et dans lesquels des mots synonymes et en interaction entre eux puissent être intégrés. La signification de mots isolés résulte alors de leur position spécifique au sein du champ lexical. Par conséquent, l’homme parlant n’est pas en mesure de mémoriser la signification des mots de façon isolée mais il les enregistre dans des réseaux sémantiques. Les significations spécifiques d’une réalité sont alors déduites à partir des rapports qui se constituent sur la base des expériences individuelles ainsi que des conditions de vie socio-culturelles de l’homme. Certains représentants de la théorie des champs sémantiques pensent qu’à la base des rapports terminologiques se trouve une relation sémantique essentielle contenant les implications possibles d’un mot.[...]
Table des matières
1 INTRODUCTION
2 ÉVOLUTION DE LA CONCEPTION DES CHAMPS LEXICAUX JUSQU’A TRIER
3 LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES DE TRIER
3.1 La conception des champs sémantiques de Trier
3.2 Le développement de la conception de Trier par Weisgerber
3.3 Schéma de la conception des champs sémantiques de Trier
4 ABREGE DE LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES SELON TRIER
5 CRITIQUE DE LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES DE TRIER
6 CONCLUSION
Objectifs et thématiques de l'étude
Le présent travail a pour objectif principal d'analyser en profondeur la théorie des champs sémantiques développée par Jost Trier, tout en examinant son évolution historique et les critiques formulées par ses pairs. L'étude cherche à clarifier la terminologie structurelle associée à ce concept et à évaluer sa pertinence dans la linguistique moderne.
- Fondements linguistiques chez Humboldt et Saussure
- La conception structurale de Jost Trier et son développement par Leo Weisgerber
- Les principes de la théorie des champs (totalité, complétude, interdépendance)
- Analyse critique des limites méthodologiques de l'approche de Trier
- Perspectives contemporaines sur la structure du lexique mental
Auszug aus dem Buch
3.1 La conception des champs sémantiques de Trier
La théorie des champs sémantiques en tant qu’approche structuraliste de la sémantique fut marquée par Trier de manière décisive. Trier travaillait sur la problématique du champ linguistique notamment dans sa thèse de doctorat de 1931 intitulée « Der deutsche Wortschatz im Sinnbezirk des Verstandes » dans laquelle il entreprit une description de l’évolution historique du champ lexical de la raison pour le vieux haut allemand jusqu’au début du 13e siècle (Glanemann : 2003). L’approche de la théorie des champs de Trier s’appuie essentiellement sur la conception linguistique de Humboldt et de Saussure. De la part de Humboldt, il reprit la structuration comme la caractéristique la plus essentielle de la langue, de la part de Saussure, ce fut le concept du caractère systématique de la langue qui inclut le principe « de l’unité, de l’ordre et de la structure »13. Trier fut le premier à avoir formulé le concept de champ sémantique de manière explicite. En partant de la conception de la langue en tant que système de Saussure, Trier considérait le lexique comme un tout dont le contenu est structuré et qui est composée de champs lexicaux.
Selon Trier, les champs lexicaux peuvent avoir entre eux des rapports horizontaux ou hiérarchiques, le champ lexical étant lui aussi une entité structurée. Trier part du principe qu’aucun mot dans un champ donné peut exister de façon isolée dans la conscience d’un locuteur, mais que les mots sont interdépendants. De ce fait, il postule une structure interne qui constitue la base de ses considérations ultérieures. Selon lui, un mot n’existe pas de manière isolée dans la conscience du locuteur/émetteur comme dans celle de l’interlocuteur/récepteur, mais constitue avec d’autres mots conceptuellement proches une quantité structurée, elle-même constituée d’éléments qui s’influencent mutuellement.
Résumé des chapitres
1 INTRODUCTION: Présentation du cadre théorique de la sémantique structurelle et des objectifs de l'analyse concernant la conception de Jost Trier.
2 ÉVOLUTION DE LA CONCEPTION DES CHAMPS LEXICAUX JUSQU’A TRIER: Examen des influences intellectuelles majeures, notamment Humboldt et Saussure, sur le développement des théories sémantiques pré-Trier.
3 LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES DE TRIER: Analyse détaillée des prémisses théoriques de Trier, de leur enrichissement par Weisgerber et présentation d'un modèle schématique.
4 ABREGE DE LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES SELON TRIER: Synthèse de la renaissance de ces théories dans les années 60 et 70 et l'apport de chercheurs comme Coseriu.
5 CRITIQUE DE LA CONCEPTION DES CHAMPS SEMANTIQUES DE TRIER: Discussion des faiblesses empiriques et méthodologiques de la théorie, incluant les critiques sur le manque de délimitation claire des phénomènes linguistiques.
6 CONCLUSION: Bilan final sur la portée et les limites de la théorie de Trier dans la compréhension actuelle du lexique mental.
Mots-clés
Sémantique structurelle, champ lexical, Jost Trier, Leo Weisgerber, Ferdinand de Saussure, lexique mental, linguistique diachronique, analyse onomasiologique, interdépendance, morpho-sémantique, champ sémantique, paradigme lexical, structure de la langue, théorie des champs.
Foire aux questions
Quel est le sujet principal de cet ouvrage ?
Ce travail porte sur la théorie des champs sémantiques établie par Jost Trier, en explorant comment cette approche a révolutionné la sémantique structuro-lexicale.
Quels sont les thèmes centraux abordés ?
L'ouvrage traite de l'interdépendance des mots au sein d'un système, de la vision du monde véhiculée par la langue et de l'évolution historique des structures lexicales.
Quel est l'objectif principal de la recherche ?
Le but est d'expliciter le concept de champ lexical de Trier, de comprendre sa généalogie intellectuelle et de confronter ses hypothèses aux critiques linguistiques postérieures.
Quelle méthode scientifique est employée ?
L'étude adopte une approche analytique et comparative, s'appuyant sur une revue critique de la littérature spécialisée et des écrits fondateurs de la sémantique structurelle.
Que traite le corps principal du texte ?
Le corps du texte analyse les sources de Trier (Humboldt, Saussure), le développement théorique par Weisgerber et une évaluation critique rigoureuse des modèles de champs.
Quels termes caractérisent cette étude ?
Les termes dominants incluent la complétude, la structure, l'interdépendance sémantique, le paradigme, le syntagme et le lexique mental.
Comment le concept de "filet lexical" est-il interprété par Trier ?
Trier utilise l'image du filet pour désigner la manière dont les mots, dans leur interdépendance, structurent les contenus de conscience et permettent de différencier précisément les significations.
Pourquoi la "thèse de la complétude" a-t-elle été remise en question ?
La thèse, qui suggère que les champs couvrent sans lacune un secteur conceptuel, a été critiquée car la réalité linguistique montre souvent des chevauchements et des zones non structurées.
- Quote paper
- Christina Herzog (Author), 2010, À propos de la théorie des champs sémantiques de Jost Trier, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/143731
