Als men een literair werk wil gaan bespreken stelt men zich vooral twee vragen: waarover gaat het boek en wat is er kenmerkend voor. Als je dat kan, kan je ook noch op een andere manier een tekst gaan interpreteren. Je kan een literair tekst met een andere tekst gaan vergelijken. Het doel van het volgende werkstuk is een vergelijking van twee novellen. In deze nota probeer ik de parallellen tussen twee verhalen te vinden, namelijk tussen de novelle De dood in Venetië van de Duitse schrijver Thomas Mann en Het engeltje van de Nederlandse auteur Wessel te Gussinklo.
Tussen het verschijnen van deze beide teksten liggen bijna honderd jaar terug maar het is verrassend hoeveel overeenkomsten tussen deze verhalen bestaan. De vergelijking van deze novellen wil ik op de volgende manier uitwerken. Ten eerste wil ik me op de inhoud, het genre en de hoofdpersonages concentreren (hoofdstuk 1: De novellen over een schrijver: genre, inhoud en crisissituatie). Daarna wil ik de tijdelijke en ruimtelijke parallellen van de beide verhalen bespreken (hoofdstuk 2: Setting: tijdelijke, ruimtelijke en narratieve parallellen ). Vervolgens wil ik de belangrijksten motieven en centrale thema´s als b.v. het sublieme, de vlucht en de zoektocht en de roes die in de beide teksten present zijn gaan vergelijken ( hoofdstuk 3: De innerlijke wereld van de personages en de belangrijkste motieven).Ten laatst ga ik over Gussinklo´s en Mann´s opvatting van het schone en laat zien hoe dat in de novellen wordt gepresenteerd (hoofdstuk 4: De tegenstelling tussen het schone en lelijke: ). In de slotbeschouwingen wil ik de conclusie uit de vergelijking van deze beide teksten trekken.
Inhaltsverzeichnis
- Inleiding
- Analyse: Gelijkenissen en verschillen
- De novellen over een schrijver: genre, inhoud en crisissituatie
- Setting: tijdelijke, ruimtelijke en narratieve parallellen
- De innerlijke wereld van de personages en de belangrijkste motieven
- De tegenstelling tussen het schone en het lelijke: de opvatting van de schoonheid
- Slotbeschouwingen
Zielsetzung und Themenschwerpunkte
Dieses Werkstück analysiert und vergleicht die Novellen „De dood in Venetië“ von Thomas Mann und „Het engeltje“ von Wessel te Gussinklo. Das Ziel ist es, Parallelen und Unterschiede zwischen den beiden Erzählungen aufzudecken, insbesondere in Bezug auf die Charaktere, die Handlungsstränge, die Gestaltung der Zeit und des Raumes sowie die zentralen Themen.
- Die Darstellung von Künstlern in einer existentiellen Krise
- Die Suche nach Schönheit und Sinn im Leben
- Die Rolle von Verführung und Abhängigkeit
- Die Konfrontation mit der Vergänglichkeit und dem Tod
- Die Bedeutung von Raum und Zeit in der Erzählung
Zusammenfassung der Kapitel
Die Einleitung führt in das Thema der Analyse ein und erläutert den Fokus auf die Parallelen zwischen den beiden Novellen.
Das Kapitel "De novellen over een schrijver: genre, inhoud en crisissituatie" beschreibt die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Thematik, dem Genre und der Charakterisierung der Protagonisten in beiden Novellen. Beide Erzählungen fokussieren auf männliche Schriftsteller in einer existentiellen Krise, die sich nach Flucht und Befreiung sehnen.
Das Kapitel "Setting: tijdelijke, ruimtelijke en narratieve parallellen" beleuchtet die zeitliche und räumliche Einordnung der beiden Novellen. Während "De dood in Venetië" eine klassisch erzählte Geschichte mit einer distanzierten, allwissenden Perspektive bietet, zeichnet sich „Het engeltje“ durch eine Ich-Perspektive und eine rückblickende Erzählweise aus.
Das Kapitel "De innerlijke wereld van de personages en de belangrijkste motieven" analysiert die innere Welt der Protagonisten und beleuchtet wichtige Motive wie das Sublim, die Flucht und die Suche nach Sinn.
- Quote paper
- Irena Glodowska (Author), 2007, De gelijkenissen en verschillen in de novellen "De dood in Venetië" van Thomas Mann en "Het engeltje" van Wessel te Gussinklo, Munich, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/129394
