Die Arbeit beschäftigt sich mit Bertolt Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“. Die Frage, mit der sich diese beschäftigen will, ist, in welcher Form und warum Brecht sich in diesem Gedicht an „die Nachgeborenen“ richtet. Welchen Zweck verfolgt Brecht bei diesen und den Lesenden?
Die These ist, dass Brecht dieses Gedicht als einen kollektiven Erinnerungsort inszeniert hat und sich mit dem Text in einem Spannungsfeld zwischen kollektiver Erinnerung und kollektivem Trauma bewegt. Hierfür soll das Gedicht analytisch betrachtet werden.
Als Ausgangspunkte für die Untersuchung dienen die Texte von Ingvild Folkvord „Bertolt Brechts An die Nachgeborenen – kulturelle Erinnerungsarbeit in Kontaktzonen“ und die beiden Bücher „Kollektive Traumata“ und „Traumata und Kollektives Gedächtnis“ von Angela Kühner.
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung
2 Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“ als kultureller Erinnerungsort
2.1 „An die Nachgeborenen“ als Kristallisationspunkt nach François und Schulze
2.2 „An die Nachgeborenen“ als von Brecht inszenierter kultureller Erinnerungsort
3 Brechts Gedicht zwischen kollektiver Erinnerung und kollektivem Trauma
3.1 Definition der Begriffe „kollektive Erinnerung“ und „kollektives Trauma“
3.1.1 Kollektive Erinnerung
3.1.2 Kollektives Trauma
3.2 Brechts Gedicht als Beitrag für die kollektive Erinnerung
3.3 Sprachliche Darstellungen eines Traumas in Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“
4 Fazit
Zielsetzung & Themen
Die vorliegende Arbeit untersucht Bertolt Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“ hinsichtlich seiner Funktion als kultureller Erinnerungsort und seiner Einbettung in ein Spannungsfeld zwischen kollektiver Erinnerung und kollektivem Trauma. Dabei wird analysiert, wie Brecht das lyrische Subjekt nutzt, um die traumatischen Erfahrungen des Exils und der politischen Gewalt der Zeit des Nationalsozialismus zu verarbeiten und an nachfolgende Generationen zu adressieren.
- Analyse des Gedichts als kultureller Erinnerungsort und Kristallisationspunkt.
- Untersuchung der poetischen Inszenierung als „literarischer Grabstein“.
- Definition und Anwendung der Konzepte „kollektive Erinnerung“ und „kollektives Trauma“.
- Darstellung von Traumaphänomenen wie Ohnmacht, Schuld und Scham im Text.
- Reflexion der Rolle des Schreibens als therapeutisches Mittel zur Traumabewältigung.
Auszug aus dem Buch
Sprachliche Darstellungen eines Traumas in Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“
Wie im vorherigen Kapitel festgestellt wurde, ist Exilerfahrung auch immer Erfahrung des Opfer-Seins und damit mit der Erfahrung eines Traumas verbunden. Außerdem konnte schon festgestellt werden, dass das lyrische Subjekt in Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“ für ein ganzes Kollektiv an Kunstschaffenden spricht, sowie das sich Phänomene eines individuellen Traumas auch auf die kollektive Ebene übertragen lassen.
Auf vier solcher Phänomene soll in diesem Kapitel näher eingegangen werden, nämlich erstens das Phänomen der Re-Inszenierung/ Wiederholung, zweitens das Phänomen der Stabilitätserschütterung, drittens das Phänomen der Erfahrung der Ohnmacht und viertens das Phänomen der Schuld und Scham.
Unter dem Phänomen der Re-Inszenierung/ Wiederholung versteht Angelika Kühner einen Zustand der Psyche, die nach einem traumatischen Ereignis nicht in der Lage ist, dieses sofort zu verarbeiten, sondern sich diese „merkt“ um es später zu verarbeiten. Unter dieser Definition kann das Schreiben, als heilsamer Effekt gewertet werden. Man könnte hier von einer Vergangenheit sprechen, die durch eine literearische Aufarbeitung für die Zukunft, beziehungsweise für die Nachwelt, befreit wird. So sagt Günter Butzer: „hat auch die Kunst die Vertreibung provoziert, so fungiert sie im Exil auch als Remedium des von ihr selber - wenigstens scheinbar, tatsächlich durch die Machthaber – hervor gerufenen Schmerzes“ , desweiteren spricht er von einer „therapeutischen Wirkung des Schreibens im Exil“. Hierbei stimmt im doppelten Sinne, dass das Opfer die Gesellschaft durch seine bloße Anwesenheit an das schmerzhafte Ereignis erinnert, wie es bei KZ-Überlebenden der Fall ist, sondern auch durch sein literarisches Schaffen, wie in Brechts Gedicht.
Zusammenfassung der Kapitel
1 Einleitung: Die Einleitung führt in die Fragestellung ein, ob und warum Brecht das Gedicht „An die Nachgeborenen“ an künftige Generationen richtet und wie es als Erinnerungsort fungiert.
2 Brechts Gedicht „An die Nachgeborenen“ als kultureller Erinnerungsort: Dieses Kapitel analysiert das Gedicht theoretisch als Kristallisationspunkt und praktisch als von Brecht inszeniertes Monument bzw. Grabinschrift.
3 Brechts Gedicht zwischen kollektiver Erinnerung und kollektivem Trauma: Das Kapitel verknüpft die theoretischen Begriffe der Erinnerungs- und Traumaforschung mit den konkreten Textstellen des Gedichtes, um die psychologische Dimension der Exilerfahrung herauszuarbeiten.
4 Fazit: Das Fazit fasst zusammen, dass das Gedicht als hybrider Ort fungiert, der sowohl als Erinnerungsort der Geschichte dient als auch ein traumatisches Erleben der Exilzeit widerspiegelt.
Schlüsselwörter
Bertolt Brecht, An die Nachgeborenen, kollektive Erinnerung, kollektives Trauma, Exilliteratur, kulturelles Gedächtnis, Erinnerungsort, Traumabewältigung, NS-Regime, Krisenliteratur, lyrisches Subjekt, Zeitebenen, Schuld, Scham, Kristallisationspunkt.
Häufig gestellte Fragen
Worum geht es in dieser wissenschaftlichen Arbeit grundlegend?
Die Arbeit untersucht das Gedicht „An die Nachgeborenen“ von Bertolt Brecht hinsichtlich seiner Funktion als kultureller Erinnerungsort und seiner Darstellung der komplexen Wechselwirkung zwischen Erinnerung und traumatischen Erfahrungen in der Exilzeit.
Welche thematischen Schwerpunkte setzt der Autor?
Die Schwerpunkte liegen auf der Analyse der literarischen Form, der Einordnung in die Erinnerungstheorie sowie der psychologischen Untersuchung von Traumasymptomen innerhalb des lyrischen Werks.
Was ist die zentrale Forschungsfrage?
Es wird untersucht, in welcher Form und aus welcher Motivation heraus sich das lyrische Subjekt an die Nachgeborenen richtet und welchen Zweck Brecht damit im Spannungsfeld von Erinnerung und Trauma verfolgt.
Welche wissenschaftliche Methode wird verwendet?
Die Autorin nutzt eine literaturwissenschaftliche Analyse, die durch kulturwissenschaftliche und traumapsychologische Theorien – insbesondere von Jan Assmann, Aleida Assmann und Angela Kühner – gestützt wird.
Was wird im Hauptteil der Arbeit behandelt?
Der Hauptteil gliedert sich in die theoretische Verortung als Erinnerungsort, die Untersuchung der Zeitstrukturen und der Umwertungsstrategien sowie die detaillierte Analyse der Traumaphänomene Schuld, Scham, Ohnmacht und Wiederholung.
Welche Schlüsselwörter charakterisieren die Untersuchung?
Zentrale Begriffe sind das kollektive Gedächtnis, das Exilgedächtnis, das traumaorientierte Schreiben und die Funktion von Literatur als ein Ort der gesellschaftlichen Aufarbeitung.
Inwiefern ist das Gedicht laut der Arbeit ein „Grabstein“?
Durch die Verwendung von Präteritum-Formen und die adressierende Haltung wird das Gedicht als ein Text post mortem interpretiert, der wie eine Inschrift das Andenken und die Erfahrungen einer vergangenen, unterdrückten Generation bewahrt.
Wie unterscheidet die Autorin zwischen dem kommunikativen und dem kulturellen Gedächtnis in Brechts Text?
Die Arbeit argumentiert, dass Brecht durch sein Schreiben die persönliche Exilerfahrung aus der Vergänglichkeit des kommunikativen Gedächtnisses heraushebt und in das längerfristig wirksame kulturelle Gedächtnis überführt.
Warum spielt das Gefühl der Scham eine so zentrale Rolle für die Analyse?
Scham wird als direktes Resultat des Überlebens und der Ohnmacht verstanden, wobei das Schreiben des Gedichts als „Heilmittel“ bzw. Ventil dient, um diesen quälenden inneren Konflikt zu bewältigen und ihn der Nachwelt verständlich zu machen.
- Arbeit zitieren
- Sandra Offermanns (Autor:in), 2021, "An die Nachgeborenen" von Bertolt Brecht. Analyse des Gedichts im Spannungsfeld von kollektivem Trauma und kollektivem Gedächtnis, München, GRIN Verlag, https://www.hausarbeiten.de/document/1162493
