Inhaltsverzeichnis:

Inhaltsverzeichnis  :  1

LAUTSYSTEM   1

BEANTWORTUNG  von FRAGEN  1

FRAGEN  mit ZEITINDIKATOREN  1

PR  ÄPOSITIONEN  2

FUNKTIONEN  der DEMONSTRATIVPRONOMEN INI ITU  3

DAS  INDONESISCHE VERB  3

3.  TRANSITIVE VERBEN (können direktes Objekt bilden)  4

PLURALBILDUNGEN   4

POSSESSIVPRONOMEN   4

WEITERE  ANREDEFORMEN  5

PLURAL  von POSSESSIVPRONOMEN  5

M  ögliche PLURALFORMEN bei folgenden POSSESSIVPRONOMEN  5

INDONESISCHER  IMPERATIV.  6

DER  POSITIVE, DIREKTE IMPERATIV.  6

DER  POSITIVE, INDIREKTE IMPERATIV  6

Der  NEGATIVE, DIREKTE IMPERATIV.  6

Der  NEGATIVE, INDIREKTE IMPERATIV.  6

Der  OFFIZIELLE IMPERATIV (negativ positiv)  6

Die  FRAGEPRONOMEN APA / SIAPA  6

ADA.   7

BERADA   7

ADALAH  / IALAH  8

YANG   8

SI  - als ARTIKELERSATZ  9

ZAHLKLASSIFIKATOREN.   10

AKAN  / MA.U  10

BER  -VERBEN  10

ME  -VERBEN  11

ASSIMILATIONSREGELN   11

ME  -. -KAN - VERBEN  11

ME  -KAN - Beispielsätze mit Verben des Sagens und Denkens.  12

ME  -KAN - Beispielsätze auf der Basis von ADJEKTIVEN  13

LEIHEN  MIETEN.  13

ME  -KAN - Beispielsätze  13

SUNGGUH  MEMANG (wirklich überhaupt, wohl, zwar, tatsächlich)  14

DAS  INDONESISCHE PASSIV / OBJEKTFOCUS  14

ZWEI  PASSIVKONSTRUKTIONEN  14

UNPERS  ÖNLICHES PASSIV.  15

PASSIV  - Beispielsätze  15

PASSIV  in FRAGEN.  15

PASSIV  beim IMPERATIV.  15

Das  SUFFIX -AN.  15

PE  -AN und PER-AN - AFFIXKOMBINATIONEN  17

NOMINALVERBEN  MIT PE-.  18

PR  ÄFIX PE-.  18

NICHTASSIMILIERTES  PRÄFIX PE-  19

MEMPER  -KA-NVERBEN  19

AFFIXKOMBINATION  KE-AN ZUR BILDUNG VON ABSTRAKTA  20

VERBBILDUNGEN  MIT KE-AN  22

KE  -. -AN bei ADJEKTIVEN.  23

KE  -AN - BEISPIELSÄTZE („eine Art von. “ Qualität Karakteristik ähnlich d. Stamm)  23

KE  -AN (an etwas leiden)  23

KE  -AN (einen Verlust erleiden) (Verbbildung durch ke- -an)  23

Alle  NOMINALBILDUNGEN in einem ÜBERBLICK.  23

KENA  - getroffen werden.  24

ME  -I-VERBEN  24

ME  -. - I - BEISPIELSÄTZE.  26

ME  -. -KAN / ME-. -I -GEGENÜBERSTELLUNG  27

6.  SATZSTELLUNG.  28

VERBEN  des ÜBERGEBENS ihre SATZSTELLUNG im AKTIV.  28

VERBEN  des ÜBERGEBENS ihre SATZSTELLUNG im PASSIV.  29

SUFFIX  TER-  29

TER  -BEISPIELSÄTZE.  30

TER  -FRAGEN (Potentialis - Aspekt des könnens)  31

FESTSTEHENDE  TER-BEGRIFFE.  31

TER  - und DI- PASSIV im VERGLEICH.  31

PUN   32

PUN  -BEISPIELSÄTZE.  32

REFLEXIVE  -VERBEN  32

SE  DOPPELTES ADJEKTIV.  33

VERBEN  der REDEMARKIERUNG.  33

SIAP  , SEDIA, SELESAI  34

SIAP.   34

SEDIA   34

SELESAI.   34

VERDOPPLUNG  von VERBFORMEN  34

VERBEN  für WECHELSEITIGE HANDLUNGEN.  34

STEIGERUNG  BEI ADJEKTIVEN.  35

ADVERBIEN  der ZEIT des ORTES und der WAHRSCHEINLICHKEIT  36

LAUTSYSTEM Betonung: vorletzte Silbe

s stimmlos

Finales k Finales h

Mediales h zwischen identischen Vokalen gesprochen z.B. bahasa

BEANTWORTUNG von FRAGEN Apa ayah minum kopi? - Ya, ayah minum kopi. (pos.)

- Tidak, ayah tidak minum kopi. (neg.)

Apa ayah tidak minum kopi? - Ya, ayah tidak minum kopi . (positiv)

- Ya, tidak. - Ya, ayah minum kopi.

FRAGEN mit ZEITINDIKATOREN Apa Hasan sudah makan?

- Ya, sudah.

- Ya, Hasan sudah makan. - Belum.

- Belum, Hasan belum makan. (neg.)

Apa Hasan masih makan?

- Ya, masih. - Ya, Hasan masih makan. - Tidak, Hasan sudah makan. (neg.)

Apa Hasan sedang makan?

- Ya. - Ya, Hasan sedang makan. - Tidak, Hasan tidak sedang makan. (neg.)

PRÄPOSITIONEN

- dari - von Woher? - dari mana - woher?

- di atas - ke atas - dari atas

• um Beziehungen ohne lokativen Aspekt auszudrücken verwendet man ebenso Präpositionen. Handelt es

sich jedoch um Personen, wird di durch pada ersetzt, während ke und dari mit pada erweitert werden

- pada Ibu - bei Mutter - kepada polisi - zur Polizei - daripadanya - von ihr

• auch bei Zeitangaben verwendet man pada statt di

- pada tanggal 24 April - am 24. April - pada bulan Mei - im Mai

• häufig werden die Präpositionen di, ke, dari mit anderen Wörtern kombiniert, um in dieser Kombination

wiederum Präpositionen darzustellen. Die folgenden Beispiele sind auch in den Kombinationen ke und dari möglich

- di tempat - bei - di bawah - unter (halb) - di tengah - mitten in - di sekitar - um ... herum - di sebarang - jenseits - di antara - zwischen, unter

• zum Ausdruck von Beziehungen verschiedenster Art werden auch die folgenden Präpositionen

verwendet:

- sejak - hingga - kecuali - serta - berkat - supaya

• häufig ist die Übersetzung einer Präposition abhängig von dem vorangestellten Verb

- akan - Futuranzeiger und Ersatz des Verbalsuffixes -kan

- takut akan - sich fürchten vor - haus akan - Durst haben auf - ingat akan - denken an

- ist das Objekt eine Person so wird akan durch kepada ersetzt

- terdiri atas - berterima kasih atas - terbagi atas - geteilt in

• auch Verbformen können im Indonesischen als Präpositionen dienen

- melalui

- menurut - melawan

FUNKTIONEN der DEMONSTRATIVPRONOMEN INI & ITU

1. dem Nomen nachgestellt

- apa surat itu? = Ist ein Brief da?

2. am Ende der Nominalphrase

- Ini/itu stehen stets am Ende der Nominalphrase auch bei Erweiterung durch eine Relativkonstruktion Beispiel:

- Anak yang suka membaca itu membeli buku baru.

3. in der Funktion des Subjekts des Satzes (stehen am Anfang vom Satz und vor dem Nomen) - ini - dieses hier ist... z.B.: ini buku - dies ist ein Buch

- itu - das da ist...

4. in der Funktion eines Artikels

- Das Pronomen „itu“ übernimmt die Funktion eines bestimmten Artikels. Dies ist nur möglich wenn im vorhergehenden Satz das Nomen erwähnt wurde und man sich im folgendem Satz durch das Pronomen „itu“ darauf bezieht. Beispiel:

- Saya sudah minum teh. - Ich habe Tee getrunken.

- Teh itu dingin.

5. „Itu“ in der Funktion der Verallgemeinerung.

Beispiel:

- Gajah itu makan banyak. - Dieser Elefant ißt viel. (Demonstrativpronomen, siehe 1.)

- Lelaki itu babi.

DAS INDONESISCHE VERB

1. EINFACHE WURZELVERBEN / STÄMME - nicht afigierte Verben, nur die Wurzel/Stamm - in der Regel intransitiv (können kein Objekt haben) - Ausnahmen: minum, makan

- etwa 50/60 Wurzelverben in der indonesischen Sprache

2. INTRANSITIVE VERBEN (können kein Objekt binden) - Ber-Verben sind in der Re gel intransitiv

- Ausnahmen: Ber-Verben, die in einer Verb-Objekt Kombination vorkommen (= transitiv)

Beispiel: Saya belajar bahasa indonesia.

- intransitive Verben können keine Passivformen bilden. Auch die Verben, die in Verb-Objekt-Kombinatio nen transitiv sind.

3. TRANSITIVE VERBEN (können direktes Objekt bilden)

- me- Verben sind in der Regel transitiv (Vorsicht: es existieren Ausnahmen!) - können Passiv bilden

PLURALBILDUNGEN

- bei Nomen wird der Plural durch Verdoppelungen gebildet

- ein nicht verdoppeltes Nomen kann sowohl Plural als auch Singular sein, während ein verdoppeltes Nomen lediglich den Plural darstellt Beispiel: - buku-buku = Bücher - buku = Buch, Bücher

POSSESSIVPRONOMEN

stehen immer hinter dem Nome n auf das sie sich beziehen Beispiel: - Rumah saya - mein Haus

WEITERE ANREDEFORMEN - Mas - älterer Bruder - Mbak - ältere Schwester - Bule - Weiße

- Situ - die Person, die da vor mir steht (ihr Status ist unbekannt)

PLURAL von POSSESSIVPRONOMEN 1. Verdopplung

2. Anhängen des Wortes sekalian 3. Verdoppelung + sekalian

Mögliche PLURALFORMEN bei folgenden POSSESSIVPRONOMEN

Anda 2. Engkau 2.

Kurzformen wie Bu für Ibu sind im Genetiv nicht möglich.

Beispiel: - Paket Ibu. Das Paket der Mutter.

Auch bei der Pluralbildung durch Verdoppelung können die Kurzformen nicht verwendet werden.