Gedichtinterpretation von 'Sachliche Romanze' von Erich Kästner

Otto- Friedrich- Universität
Lehrstuhl für Sprach- und Kommunikationswissenschaft
Wintersemester 2002/03
Weimarer Republik und Neue Sachlichkeit

Hausarbeit

Gedichtinterpretation von
„Sachliche Romanze“ von Erich Kästner

von

Andrea Schlafke

Gliederung

1. Begründung der Fragestellung und des Vorgehens S.3-4

2. Historische und gesellschaftliche Zeitumstände der 20er Jahre, S.4-6

3. Inhaltszusammenfassung des Gedichts S.6-7

4. Sprachliche Besonderheiten des Textes, Gedichtform und Metrum, sowie stilistische Auffälligkeiten und formale Mittel des Gedichts S.8

5. Interpretation des Gedichts "Sachliche Romanze" unter Berücksichtigung individuelle Lebensumstände des Autors Erich Kästner S.8-14

6. Literaturverzeichnis S. 15

7. Anhang S. 16

1. Begründung der Fragestellung und des Vorgehens

In Erich Kästners Gedicht "Sachliche Romanze" aus dem Jahre 1929, setzt sich das Textsubjekt sowohl mit den Auswirkungen der Neuen Sachlichkeit, wie mit den von Menschen empfundenen Gefühlen bei Liebe und Trennung, sowie jegliche Nuancen dazwischen auseinander.

In meiner Hausarbeit möchte ich mich mit diesem Gedicht aus der frühen Schaffenszeit des freien Schriftstellers E. Kästner auseinandersetzen. Ich möchte dabei insbesondere die Frage nach einer ausreichenden Interpretation zu klären versuchen. Um dieses Ziel zu erreichen scheint folgende Gliederung sinnvoll:

In einem ersten Schritt (Kapitel 2) scheint es geboten, die historischen, vor allem. die gesellschaftlichen Zeitumstände des Jahres 1929, aber auch die individuellen Lebensumstände des Autors Erich Kästner knapp zu rekonstruieren, soweit sie für die Entstehung und das Verständnis des Gedichts relevant scheinen. So muss etwa Kästners Rang als einer der anerkanntesten Dichter der deutschen Sprache bei der Interpretation des Gedichts ebenso berücksichtigt werden.

In einem zweiten Schritt (Kapitel 3) wird es darum gehen, auf die inhaltliche Ebene Kästners Darstellung einer unmerklichen Trennung und ihren auslösenden Emotionen zu ermitteln.

Im dritten Schritt (Kapitel 4) sollen die sprachlichen Besonderheiten des Textes analysiert werden. Es gilt, Gedichtform und Metrum ebenso zu bestimmen, wie einen Überblick über Stilhöhe und eingesetzte rhetorische Mittel zu gewinnen.

In einem letzten Kapitel (Kapitel 5) schließlich soll der Versuch unternommen werden, die Ausgangsfrage nach einer akzeptablen Interpretation des Gedichts zu beantworten.

2. Historische und gesellschaftliche Zeitumstände der 20er Jahre

Die Zeit der Weimarer Republik, die erste demokratische Republik in Deutschland, hatte viele Probleme: zum einen den Versailler Vertag, denn Deutschland hatte die Hauptkriegsschuld, es musste Gebiete abtreten, Reparationszahlungen leisten. Hinzu kam 1923 eine Inflation und die Weltwirtschaftskrise traf Deutschland weitaus schlimmer als andere Länder. Eine große Unzufriedenheit mit der Republik blieb nicht lange aus, denn die Politiker konnten die Probleme der Zeit nicht lösen. Der Ausdruck "Republik ohne Republikaner" wurde prägend für dieses Land. Dadurch wurden radikale politische Parteien immer populärer, denn sie kämpften gegen die Republik, was viele als einen Fortschritt betrachteten.

1933 begann die NS-Diktatur, und somit eine strenge Kontrolle von Kunst und Literatur durch den Staat. Ebenso erschwerten technische Neuerungen, Massenmedien, wie Film und Rundfunk das Leben eines Schriftstellers immens. Die Weimarer Republik zwang die Schriftsteller dazu, ideologisch und künstlerisch ihren Standpunkt zu bestimmen. Auch veränderten sich die Entstehungsbedingungen von Literatur. Kunst wurde immer mehr zur Ware und unter diesem Aspekt produziert und distribuiert.¹ Kunst wurde auch unter Verwertungsinteressen betrachtet, der Schriftsteller geriet in Abhängigkeit des Produktions- und Distributionsapparats. Selbst Autoren, die ihre Kunst als reinen literarischen Schöpfungsakt verstanden, konnten sich der Einsicht "Kunst = Ware" nicht entziehen. Die Autoren waren in ihrer Selbstverwirklichung stark beschränkt, sie mussten zunehmend das schreiben, was ihnen die Verleger vorschrieben.

Die Gesetze des Marktes hatten verschiedene Auswirkungen auf die Literatur:
Sie führten im Allgemeinen zu einer Nivellierung zwischen vermeintlich "hoher" Literatur und Trivialliteratur. Dies beschleunigte das so genannte Bestsellerwesen. Zerstörerisch daran war, dass der Verleger auf Erfolg um jeden Preis angewiesen war.

[....]

1 Lt. Hoffmann u. Rösch: Grundlagen Stile Gestalten der deutschen Literatur. Eine geschichtliche Darstellung. Cornelsen Berlin 1996.