Was ist ein Wort?

Jessica Schmidt

Inhalt

1 Einleitung 2

2 Das Problem der Mehrdeutigkeit des Begriffs "Wort" 3

3 Verschiedene Wortbegriffe 3

3.1 Der intuitive Wortbegriff 3
3.2 Der syntaktische Wortbegriff 4
3.3 Der morphologische Wortbegriff 5
3.4 Der orthographisch-graphemische Wortbegriff 5
3.5 Der phonetisch-phonologische Wortbegriff 6
3.6 Der lexikalische Wortbegriff 6

4 Fazit 6

5 Bibliographie 7

1 Einleitung

Ein Wort "[Plural Wörter, im Sinne von "Aussprüche": Worte]" (Bertelsmann Lexikothek 1996: Wort) ist ein sprachwissenschaftlicher Grundbegriff, der unter verschiedenen Gesichtspunkten als Terminus für grammatische Einheiten gebraucht wird. Dieser Grundbegriff ist jedoch nicht einheitlich definiert (vgl. Dietrich / Geckeler 2000: 89) und es gibt gewisse Schwierigkeiten in der Anwendung, da der Begriff mehrdeutig ist. Man könnte sich unter anderem fragen, ob man Elemente wie Präpositionen, wie en oder a, oder Artikel wie la, los oder el, als Wörter bezeichnen kann. Oder auch, warum und ob caballito (Pferdchen) ein Wort, aber pequeño caballo zwei Wörter sind (vgl. Dietrich / Geckeler 2000: 48).
2 Das Problem der Mehrdeutigkeit des Begriffs "Wort"
Die folgende Frage verdeutlicht das Problem der Mehrdeutigkeit: "Wie viele kursiv gesetzte Wörter enthalten die folgenden acht Sätze?" (Gallmann 1991)

1. Die Türme der Burg waren schon von weitem zu sehen.
2. Der eine Turm war vierzig Meter hoch.
3. Der andere Turm war nur etwa dreißig Meter hoch.
4. Wir sind auf den höheren Turm geklettert.
5. Auf diesem Turm hatten wir eine prächtige Aussicht.
6. Die Mauern des Turms bestanden aus dicken Quadern.
7. Die Breite des Turmes betrug etwa acht Meter.
8. Auf den Türmen wehten bunte Fahnen.

Mögliche Antworten sind unter anderem:

8 Wörter, in jedem Satz eines.
1 Wort in 8 Varianten.
5 Wörter, nämlich Turm (viermal, nämlich in 2, 3, 4, 5), Turms (6),
Turmes (7), Türme (1) und Türmen (8).
1 Wort in 5 Varianten, nämlich Turm, Turms, Turmes, Türme und Türmen.
6 Wörter, nämlich Nominativ Singular Turm (2, 3), Genetiv Singular Turms und Turmes (2 Varianten: 6 und 7), Dativ Singular Turm (5), Akkusativ Singular Turm (4), Nominativ Plural Türme (1) und Dativ Plural Türmen (8). (Gallmann 1991)

Man kann keine dieser Antworten als "falsch" bezeichnen. Man sieht also, dass sich hinter dem alltagsgebräuchlichen Terminus "Wort" mehrere konkurrierende Begriffe verstecken.

3 Verschiedene Wortbegriffe

3.1 Der intuitive Wortbegriff

[...]