Inhaltsverzeichnis

Einleitung   3

Kapitel  I-III: Die ersten Begegnungen  4

Kapitel  IV-IX: Prima donna dello schermo.  4

Kapitel  X-XXI: Seconda donna dello schermo und der verweigerte Gruß  5

Kapitel  XXII-XXIV: Die Vision vom Tod.  6

Kapitel  XXV.  7

Kapitel  XXVI-XXVII: Questa gentilissima donna.  7

Kapitel  XXVIII-XXXIV: Beatrices Tod  7

Kapitel  XXXV-XXXIX: La donna gentile  8

Kapitel  XL-XLII: Dantes Entschluss  8

Der  dolce stil novo und die Fedeli d’Amore.  9

Literaturverzeichnis.   10

2

Einleitung

In Dantes Vita Nuova wird dem Leser dessen Liebe zu Beatrice geschildert, von der ersten Begegnung bis zu ihrem Tod. Die Vita Nuova war sein erstes großes Werk und wurde zwischen 1292 und 1293 verfasst, wobei die Datierung allerdings sehr umstritten ist, genauso wie die Echtheit der Personen und Ereignisse. Der Text besteht aus 42 Kapiteln, die in Prosa geschrieben sind und auch lyrische Dichtformen enthalten, zu denen er sich im Anschluss sogar zum Aufbau und zur Interpretation äußert: 25 Sonette, vier Kanzonen, eine Stanze und eine Ballade. Erkennbar ist der Einfluss der Liebesdichtung der provenzalischen Trobadore und es ist eines der bedeutendsten Werke des dolce stil novo. Der Begriff des neuen Lebens kann vieles bedeuten: den bereits angesprochenen neuen Stil, das durch die Liebe neu geschaffene Leben und auch die Jugend von Dante und Beatrice. Im Folgenden wird der Inhalt des Werkes wiedergegeben, mit besonderem Blick auf die Bedeutung der Zahlensymbolik und einer Betrachtung der Kanzone Donne ch’avete intelletto d’amore. Hierzu werden einzelne Kapitel zusammengefasst.

3

Kapitel I-III: Die ersten Begegnungen

Im Alter von neun Jahren sieht Dante das erste Mal Beatrice, die er als „la gloriosa donna de la mia mente“ (I 5) bezeichnet. Sie ist zu dem Zeitpunkt acht Jahre alt, trägt ein rotes Kleid und wird von ihm als ehrbar und bescheiden beschrieben. Seine Seele wird seit diesem Zeitpunkt von Amor beherrscht (I 29). Neun Jahre später folgt die zweite Begegnung, in der Beatrice, „questa mirabile donna“ (II 4), ihm zur neunten Stunde des Tages den ersten Gruß gewährt. Daraufhin fühlt sich Dante wie im Rausch und zieht sich in sein Zimmer zurück, wo ihn der erste Traum von Amor überkommt, welcher sich als sein Herr zu erkennen gibt: „Ego dominus tuus“ (III 9) ¹ . In den Armen Amors liegt eine schlafende und nackte Frau, die er als „la donna de la salute“ (III 12) erkennt. Der Gott der Liebe hält Dantes glühendes Herz in der Hand und weckt Beatrice. Er fordert sie auf es zu essen, was sie zögernd tut. Daraufhin fahren die Beiden in den Himmel hinauf, was als Vorausdeutung auf Beatrices Tod angesehen wird. Das Bild des verspeisten Herzens ist in der romanischen Kultur weit verbreitet und spiegelt sich auch in der christlichen Eucharistiefeier wider. Es meint die Übertragung der Kräfte, die in dem Herzen sitzen, auf denjenigen, der es isst. Im Folgenden schreibt Dante sein erstes Sonett A ciascun’ alma presa. Bereits in den ersten beiden Kapiteln ist zu erkennen, dass für Dante die symbolträchtige Zahl Neun etwas Besonderes ist. Das erste Wort des ersten Kapitels ² ist Nove. In der später folgenden Divina Commedia teilt Dante die Hölle in neun Kreise, das Purgatorio in neun Stufen ³ und das Paradies in neun Himmelssphären, mit den neun Chören der Engel, ein. Bemerkenswert ist auch die Umschreibung der Daten anhand astronomischer Begebenheiten. Mit dem Ausdruck „[...] che nel suo tempo lo cielo stellato era mosso verso la parte d’oriente de le dodici parti l’una d’un grado[...]” (I 7ff.) ⁴ beschreibt Dante ihr Alter, welches er in der folgenden Zeile mit „quasi dal principio del suo anno nono“ (I 9f.) genauer darlegt.

Kapitel IV-IX: Prima donna dello schermo

Dante sieht Beatrice auf einer Feier und blickt unentwegt zu ihr. Zwischen ihnen sitzt eine andere Frau, „di molto piacevole aspetto“ (V 5), welche glaubt, die Blicke würden ihr gelten. Auch die anderen Leute denken, Dante würde diese Frau ansehen, was ihm sehr gelegen kommt, denn er möchte seine Liebe zu Beatrice geheim halten. Er beschließt „[…] di fare di questa gentile donna schermo de la veritade[...]” (V 16f.). Mit Hilfe dieser Frau verschleiert er

¹ vgl. Exodus 20, 2: Ego sum Dominus Deus tuus.

² Nach dem Proömium.

³ Antipurgatorio, die sieben Kreise des Läuterungsberges und das irdische Paradies

⁴ Anhand dieser Beschreibung wurde Beatrices Alter auf 8 Jahre und 4 Monate bestimmt.

4