2

Inhaltsverzeichnis

A.  Einleitung. Seite  2

B.  Vergleich Caesars Germanenexkurs mit Tacitus´ Germania. Seite  3

C.  Die Intention des Exkurses. Seite  4

D.  Der Suebenexkurs IV, 1,3 - 3,4 im Vergleich mit dem Germanenexkurs. Seite  6

E.  Die Interpolationsfrage und die Frage nach der Niederschrift. Seite  8

F.  Zusammenfassung. Seite  10

G.  Bibliographie. Seite  11

A.  Einleitung  

Caesars  Germaneneexkurs im sechsten Buch des Bellum Gallicum, der neben einer  

ausf  ührlichen Beschreibung der germanischen Lebensgewohnheiten auch den Abschnitt über  

den  Hercynischen Wald und seiner Tierwelt beinhaltet, gehört wohl zu den umstrittensten  

Abschnitten  des BG, was die Interpolationsfrage betrifft. Vor allem die fabel-haft klingenden  

Tierbeschreibungen  passen nicht in das Bild des so nüchtern wirkenden Caesars.  

Da  stellt sich natürlich die Frage, ob die betreffenden Stellen nachträglich interpoliert wurden,  

oder  wenn nicht, was Caesar damit bezwecken wollte.  

Als  Vergleichsmöglichkeit in bezug auf die Darstellungen bietet sich natürlich die Germania  

von  Tacitus an, die einzige uns vollständig erhaltene ethnographische Monographie, die circa  

150  Jahre nach Caesar die germanischen mores beschreibt.  

Die  Absicht einer ethnographischen Beschreibung besteht darin, den Leser zu unterhalten und  

ihm  gleichzeitig das Land, seine Bewohner und deren Sitten bekannt, ja vertraut zu machen.  

Und  das geschieht meist mit einem Vergleich zum eigenen Land, der ein direkter Bezugs- und  

Vergleichspunkt  wird, und durch die interpretatio Romana (bzw. Graeca), die meist im  

religi  ösen Bereich die Dinge beim römischen Namen nennt (vergl. auch die Gleichsetzung der  

verschiedenen  Götter)  

3

B. Vergleich Caesars Germanenexkurs mit Tacitus´ Germania

Warum gibt es zum Teil solch frappierende Unterschiede in der Darstellung der Germanen durch Tacitus und Caesar? Was wollte Caesar durch das Hinzufügen, beziehungsweise durch das Weglassen bestimmter Eigenschaften bei seinen Lesern bewirken? Im Folgenden werde ich Caesars Intention darlegen.

C. Die Intention des Exkurses

Zunächst einmal muß man die geschichtlichen Hintergründe um das sechste Buch des Bellum Gallicum betrachten: Während des Winters 55 v.Ch. brechen zwei germanische Stämme, die Usipeter und Tencterer, über den Rhein, weil sie von den Sueben aus ihrem Gebiet verdrängt worden sind. Es ist bezeichnend für die neue politische Situation, die das Ergebnis der drei Kriegsjahre ist, daß Caesar diese Germanenwanderung als Grenzverletzung sieht. Er antwortet nicht nur mit der Vernichtung der Germanen, sondern schließt daran noch den